عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"surat asıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تعبس
-
عبوس
-
أنت عابس
| Seni daha iyi tanımış olmasaydım surat asıyorsun derdim. | Open Subtitles | لو لم أكن أعرفك جيداً, لقلت أنك تعبس |
| O yüzden mi surat asıyorsun mızmız bebek? | Open Subtitles | ألهذا السبب تعبس أيها الطفل الصغير؟ |
| surat asıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعبس. |
| Hayır, surat asıyorsun, yaptığın bu. | Open Subtitles | -كلا، أنتَ عبوس |
| surat asıyorsun. | Open Subtitles | إنك عبوس |
| Neden surat asıyorsun? | Open Subtitles | لماذا أنت عابس ؟ |