| Değer valla. Bir daha o çirkin suratlarınızı görmeyeceğim. | Open Subtitles | هذا يستحق الأمر، لأني لن أرى وجوهكم مرة أخرى |
| Yukarı, yukarı. Gösterin küçük fare suratlarınızı, pis yaratıklar. Ait olduğunuz ormanda kalın. | Open Subtitles | اظهروا وجوهكم أيتها الفئران إمكثوا فى الغابة إلى حيث تنتمون |
| suratlarınızı bir daha görürsem sizi parçalara ayırır sonra da köpeklerime yediririm. | Open Subtitles | إذا رأيت وجوهكم مرة أخرى سأقطعكم إرباً وأطعمكم لكلابي. |
| O lanet suratlarınızı havaya uçuracağım, duydunuz mu? | Open Subtitles | أنا ... سأقوم بتفجير وجهيكما , أتسمعاني ؟ |
| suratlarınızı görmediniz ama! | Open Subtitles | لم تريا وجهيكما |
| Küçük suratlarınızı özledim. | Open Subtitles | \u200fافتقدت وجهيكما الصغيرين. |
| Şu suratlarınızı doğru dürüst bir şekle sokacaksınız! | Open Subtitles | لأنكم كلكم تحتاجون لإصلاح وجوهكم |
| suratlarınızı gördük, bu iyi bir şey değil. | Open Subtitles | لقد رأينا وجوهكم وهذا ليس جيداً |
| Aptal suratlarınızı boyayın. | Open Subtitles | أدهنوا وجوهكم الحمقاء |
| Şu minik, çirkin suratlarınızı görmekten bıktı. | Open Subtitles | سأمت من النظر إلى وجوهكم |
| Bembeyaz suratlarınızı iyi ki gördüm. | Open Subtitles | تسرني رؤية وجوهكم البيضاء |
| Cidden mi? suratlarınızı görmeliydiniz. | Open Subtitles | كان يجب ان تروا وجوهكم |
| Annalise sinir suratlarınızı görmemek için kaçtı. | Open Subtitles | (آناليس) هربت لتفادي وجوهكم المزعجة |
| suratlarınızı görmeliydiniz. | Open Subtitles | ! كان يجدر بكما رؤية وجهيكما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 