"suren" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سورين
• سيرين
• سرين

Suren seni görmeye hala dayanamıyor diye onu suçlayamazsın.
لا يمكنك إلقاء اللوم سورين إذا لم تكن تتحمل رؤيتك بعد.

Suren'in yildönümünü bu sekilde geçiriyorum.
هذه هي الطريقة التي أقضي فيها يوم ذكرى ، سورين

Suren'i dogurdugumda, bir an için, ona bakarken nefes bile alamazdim.
عندما أنجبت ، سورين للحظة، لم أستطع التنفس عند النظر في وجهها

Suren, bence gerçekten şu polis mevzusunu halletmemiz gerek.
سيرين,اظن اننا يجب ان نتولي موضوع الشرطه

Ve Aidan Suren'e Boston'da yardım ettin ve sana bizim dünyamızdan özgürlüğünü bahşedeceğim.
و إيدن. لقد ساعدت سيرين في إدارة بوسطن وسأمنحك حريتك من عالمنا،

Suren, geleceğine sahip olanlardan başka kimse geleceğin ne olduğunu bilmez.
سيرين ، لـاـ أحد يعرف المستقبل الذي من المفترض أن يحظي به،

Hepsi o da değil. Suren'i göremeyeceğim.
هذا ليس كل شئ، لـاـ يمكنني رؤية سرين.

Bu yüzden, Suren'i benim halefim ilan etmek için bu geceyi seçtim.
وهذا هو سبب اختياري هذه الليلة لأعلن ، سورين خليفتي

Eger Suren'in zayif oldugundan bu kadar endiseleniyorsan,
ـ إذا كنت قلقة للغاية أن سورين ضعيفة

Öldür onu, Suren ve vatandaslik hakkini kazan.
أقتليه ، سورين والفطرة سيتم اكتسابها

Bir yandan ayrilik partisi, bir yandan Suren'in Boston liderligini kutlama.
يعني جزء ، اذهبو بعيدا أيها الحزب جزء الإعتراف ب(سورين) كالزعيم الجديد لبوسطن

Suren'i 80 yillik hapse mahkum ettigi yerde tebrik etmek!
تجعل (سورين) في نفس المكان ! ذلك لسجنها 80 سنة أخرى

Ama Suren duygularinin hakimi oluyor.
لكن سورين تدرب مشاعرها

Suren'e Julia'dan bahsetmeyi unutma.
تاكد من إخبار سيرين بأمر جوليا.

Suren benim uyuşturucu kankam değil, Josh.
سيرين ليست رفيقه مخدرات ، جوش.

Ve ben Suren'le mutlu olabileceğimi düşünüyorum.
و أعتقد أن... أنه يمكننى أن أكون سعيد مع سيرين.

Cevap vermekten kaçıyorsunuz. Aynı Suren gibi, Anne gibi.
أنت تتهرب مني كذلك تفعل ((سيرين)) , و كذلك تفعل ((الأم)).

Aidan, ben Suren.
ايدن, انا سيرين

Suren, mesai ortasındayım.
سيرين, انا في منتصف دوام عملي

Josh, bu Suren. Suren, Josh.
جوش هذه سرين، سرين هذا جوش.