عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"suriye konsolosluğu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من القنصلية السوريّة
| Fariq Yusef. Suriye Konsolosluğu. | Open Subtitles | (فاريق يوسف)، من القنصلية السوريّة |
| Suriye Konsolosluğu. - Hizmetinizde. | Open Subtitles | من القنصلية السوريّة) |