عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"surların ardına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خلف الجُدران
| Şimdi Surların Ardına 57. seferimize çıkacağız! | Open Subtitles | سنبدأ الآن الحملة الـ 57 ! خلف الجُدران |
| 346.4)}18. 519)}Surların Ardına 57. Sefer (2. | Open Subtitles | 160)}الغابة ذات الأشجار الضخمة (الحملة الـ 57 خلف الجُدران (2 |
| 346.4)}19. 519.001)}Surların Ardına 57. Sefer (3. | Open Subtitles | 160)}العضّة (الحملة الـ 57 خلف الجُدران (3 |