Dinozora, Susan Hendrickson şerefine Sue ismini verdiler. | Open Subtitles | "الفريق أطلق إسم "سو (على شرفِ (سوزان هيندريكسون |
Bu iki olay, Susan Hendrickson'la yapılan uluslararası gezileri kapsar. | Open Subtitles | كِلا الحادثتين جّرت خِلال رِحلات (مع (سوزان هيندريكسون |
Susan Hendrickson'ı dinozor Sue'yu bulmadan önce 5 yıldır tanıyordum. | Open Subtitles | (لقد عرفتُ (سوزان هيندريكسون ... لِما يقارب الخمسة سنوات ... "قبل أن تعثر على الديناصورة "سو |
O zamanlar Susan Hendrickson ile aramızda romantik bir çekim vardı gerçi fazla uzamadı. | Open Subtitles | كان هناك بعض التورّط في ... علاقاتٍ غراميّة بوقتٍ ما (بيني وبين (سوزان هيندريكسون ولقد تزايد ذلك مع الوقت أيضاً |
Gezilerimizin birinde, Susan Hendrickson 8 bin ben ise 7 bin dolar nakit taşıyordum. | Open Subtitles | ... سوزان هيندريكسون) حملت ثمانية آلاف دولار) وأنا حملتُ سبعة آلاف دولار لإحدى الرّحلات، نقداً |
Daha önceden bazı dinozorları isimlendirmiştik ve bu dinozora, Susan Hendrickson adına 'Sue' ismini vermiştik ve bence bu, keşifleri yapan biz amatörler için çok güzel bir ödüldü. | Open Subtitles | لقد بدأنا منذ وقتٍ طويل ... بتسمية ديناصورات مُعيّنة (والإسم "سو"، يكون لـِ (سوزان هيندريكسون ... لن يكون له قيمةٌ تاريخيّة ... وأعتقد بأنّ تكون تلك طريقةً رائعة |
Susan Hendrickson oradaydı. | Open Subtitles | سوزان هيندريكسون) هناك) |
Sue'nun açılışına çağırılmayan Larson açılışa, Susan Hendrickson'ın misafiri olarak katılabildi. | Open Subtitles | في الوقت الذي لم تتّم دعوتِه ... "خلال إزاحةِ السّتار عن "سو كان (لارسون) قادراً على الحضورِ (كضيفٍ لـِ (سوزان هيندريكسون |