| susma hakkınızı kullanmadığınız için de teşekkür ederim. | Open Subtitles | وشكراًً لك لــ أنك لم تعتمد التعديل الخامس |
| Sayın Yargıç, Rainey susma hakkında ısrar ediyor. | Open Subtitles | سيدي القاضي، ريني تصر على حقها حسب التعديل الخامس |
| Sayın Yargıç, tanık susma hakkını kullanacağı için ifade vermeyi reddedemez. | Open Subtitles | الشاهد لا يمكنه الاعتراض على الإدلاء بالشهادة بسهوله لانها تنوي استخدام التعديل الخامس |
| Avukatımın tavsiyesi doğrultusunda Birleşik Devletler Anayasası'nın beşinci ek maddesince bana tanınan susma hakkımı kullanarak bu soruyu cevaplamayı reddediyorum. | Open Subtitles | بناء على نصيحة المستشار، أنّي بكل أحترام أمتنع عن الإجابة على سؤالك، وفقًا لحقوقي بموجب التعديل الخامس من دستور الولايات المتحدة. |
| Avukatımın tavsiyesi doğrultusunda Birleşik Devletler Anayasası'nın beşinci ek maddesince bana tanınan susma hakkımı kullanarak bu soruyu cevaplamayı reddediyorum. | Open Subtitles | بناء على نصيحة المستشار، أنّي بكل أحترام أمتنع عن الإجابة على سؤالك، وفقًا لحقوقي بموجب التعديل الخامس من دستور الولايات المتحدة. |
| susma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | لديك الحق في التزام الصمت |
| Bay Claypool, müvekkilimin ifade vermemesi için susma hakkını kullanmasını tavsiye ediyorum. | Open Subtitles | سيد كلايبول، أنصح موكلتي بالتمسك بحقها وفقًا للتعديل الدستوري الخامس بعدم الشهادة |
| susma hakkınız var, ama Micheal Tinsley ve Lori Tinsley öldüler. | Open Subtitles | لك حق إلتزام الصمت " لكن " مايكل ولوري تينزلي قد ماتوا |
| Bana sordukları zaman, susma hakkımı kullanacağım ve sen de aynı şeyi yapacaksın. | Open Subtitles | وعندما يسألوني سأخذ التعديل الخامس وانت سوف تفعل نفس ما أفعله |
| - Aslında, susma hakkını özlüyorum. | Open Subtitles | تعرفون لقد افقتدت التعديل الخامس. |
| Kadeh kaldırıyorum, susma hakkına! | Open Subtitles | اصغوا ، اصغوا في صحة التعديل الخامس. |
| Orada durup sadece "susma hakkı" diye haykırsam çok daha kolay olur. | Open Subtitles | هذا سيكون من الأسهل إذا تمكنت من الصراخ قائلة "التعديل الخامس"! |
| Avukatımın tavsiyesi doğrultusunda Birleşik Devletler Anayasası'nın beşinci ek maddesince bana tanınan susma hakkımı kullanarak bu soruyu cevaplamayı reddediyorum. | Open Subtitles | بناء على نصيحة المستشار، أنّي بكل أحترام أمتنع عن الإجابة على سؤالك، وفقًا لحقوقي بموجب التعديل الخامس من دستور الولايات المتحدة. |
| Avukatımın tavsiyesi doğrultusunda Birleşik Devletler Anayasası'nın beşinci ek maddesince bana tanınan susma hakkımı kullanarak bu soruyu cevaplamayı reddediyorum. | Open Subtitles | بناء على نصيحة المستشار، أنّي بكل أحترام أمتنع عن الإجابة على سؤالك، وفقًا لحقوقي بموجب التعديل الخامس من دستور الولايات المتحدة. |
| susma hakkımı kullanıyorum. | Open Subtitles | اخترت أن أمارس righ في التزام الصمت. |
| Avukatımın tavsiyesine dayanarak, ...susma hakkımı kullanıyorum. | Open Subtitles | بالعمل بنصيحة محاميّ فأنا أتمسك بحقي وفقًا للتعديل الدستوري الخامس بعدم الإجابة |
| susma hakkına sahipsin. Kullanmanı tavsiye ederim. | Open Subtitles | يحق لك إلتزام الصمت أقترح أن تستخدمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 