| İyi de hayalet Dr.Sutherland'e musallat oluyorsa sana niye geliyor? | Open Subtitles | نعم ، ولكن لمَ يجب لهذا الشبح أن يأتي إليك بينما هو يطارد الدكتورة ساذرلاند ؟ |
| Dr.Sutherland,babana da birşey yaptı mı? | Open Subtitles | الطبيبة ساذرلاند هل قامت بعلاج والدك أيضاً ؟ |
| Dr.Sutherland'i bulmam için nerde olduğunu söylemen lazım. | Open Subtitles | أريدك أن ترى أين الدكتورة ساذرلاند أريدك أن تقول لي أين هي |
| Onları Bay Sutherland'a yaklaştırmak istemedim. | Open Subtitles | أنا لَمْ أُردْ جَلْبهم قُرْب السّيدِ سوثرلند. |
| Pekala, burada yazdığına göre Sutherland gazetede çalışacakmış. | Open Subtitles | حسنا, مكتوب هنا أن سذرلاند قد قبل في الصحيفة |
| Bay Sutherland artık bizimle birlikte değil. | Open Subtitles | السيد ساثرلاند لم يعد معنا. |
| Sutherland'deki kitap koleksiyonu güvenliğe yetki verebilecek kadar değerli. | Open Subtitles | مجموعة كتب ساذرلاند قيمة بما يكفي لتبرير الحراس |
| Sutherland, içeriye hava pompalamak için bir kompresör bulmaya çalış. | Open Subtitles | "ساذرلاند"، هل يمكنك الحصول على ضاغط لضخ الهواء هناك؟ تحرك! |
| Bir dizi kanlı cinayet iki gazeteci, Dylan Bennt ve Alison Sutherland. | Open Subtitles | سلسلة من جرائم القتل الدموية... اثنين من الصحفيين، ديلان بينيت وأليسون ساذرلاند. |
| Alsion Sutherland, Benny Peterson'ın hesabına sıdı ve sahte ama suçlayıcı e-postalar yazdı. | Open Subtitles | أليسون ساذرلاند تخترق حساب البريد الألكترونى لبيني بيترسون وتكتب رسائل مزيفه تدينه, |
| Sutherland'ın sisteminde şirketler, iki yıl süren çok büyük projeleri kullanmıyorlar. | TED | لا تستخدم الشركات في نظام "ساذرلاند"، المشاريع الكبيرة والضخمة التي تستغرق عامين. |
| Seni arıyordum Dr. Sutherland. | Open Subtitles | فقط أبحث عنك أيتها الطبيبة ساذرلاند |
| Hastaneden geliyorum,Jennifer ya da Sutherland,artık her kimse nöbetine gelmemiş,telefonuna ulaşılmıyormuş ve çağrılarına cevap vermemiş. | Open Subtitles | لقد قدمت للتو من المستشفى جينفير أو نورا ساذرلاند ، مهما تكن لم تظهر في نوبتها ، ولم تجب على هاتفها ولم تجب على جهاز النداء |
| Kiefer Sutherland olarak düşünüyorum ama ben yedeğim. | Open Subtitles | أنا أعتقد كيفر ساذرلاند ولكنى الإحتياطى |
| Kiefer Sutherland'ın burada söyleyecek şeyleri olabilir. | Open Subtitles | كيفر ساذرلاند ربما لديه شىء لقوله هنا |
| Ama ne yazık ki Joan Sutherland ve Renata Tibaldi kadar ünlü olamadı. | Open Subtitles | إستخطْ هي مَا حَصلتْ على الإعترافِ a جوان سوثرلند أَو a ريناتا Tebaldi. |
| Üçüncü Cadde ile Sutherland arasında çiftlik malzemeleri satan bir dükkan işletiyor. | Open Subtitles | يدير مخازن الغذاء والتموين في الثلث و سوثرلند |
| Hadi Sutherland. Bir bardak su alalım sana. | Open Subtitles | تعال, سذرلاند دعني أحضر لك كأس ماء |
| - Baer/Grant Yayıncılık için Bay Sutherland aradı. | Open Subtitles | (اتصل بك السيد (ساثرلاند (بشأن شركة (بيرغرانت |
| Sanatçı Bay Sutherland ve ben seanslar boyunca oldukça konuştuk. | Open Subtitles | أنا والفنان السيد "سانرلاند" تحدثنا كثيراً خلال جلساتنا |
| 1983 yılında, Jeff Sutherland İngiltere'de bir finans şirketinde teknolojist olarak çalışıyordu. | TED | في عام 1983، كان "جيف سثرلاند" خبير تكنولوجيا في شركة مالية في "نيو إنغلاند". |
| Ve şimdi, baylar ve bayanlar, tek ve eşsiz bay Gully "hayal gücünüzü gıdıklayacak" Sutherland! | Open Subtitles | والآن سيداتي سادتي المميز والوحيد من سيبهج خيالاتكم السيد غولي سذرلند |
| Ama, önce ben senin Sutherland'ini alayım. | Open Subtitles | لكن قبل هذا , أريد أيضاً أن أخذ السوثرلاند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 