"sutler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ساتلر
• ستلر

Ve panik halinde, Başbakan Adam Sutler'e dayandınız.
و عندما تصابون بالخوف ستعودون إلى مستشاركم الأعلى (آدم ساتلر)

Başbakan Sutler'in da kabul ettiği üzere, belirli sebeplerden ötürü bu konuyu gizli tutmalıyız, efendim.
لقد وافق المستشار (ساتلر) و لأسباب عدة علينا أن نبقي هذا سرياً أيها المفتش

Sutler, başbakanlığa atandığı sırada, Leeds'de ayaklanmadaydılar.
وعندما تم تعيين (ساتلر) مسشاراً أعلى كانوا يقومون بالمظاهرات من أجل الواجبات و الحقوق

Başbakan Sutler, açık nedenlerden dolayı, bunun gizli tutulmasına karar verdi.
-المستشار (ستلر) وافق لأسباب بديهيّة أن نتكتّم عن هذا أيّها المحقّق.

...ve panik haldeyken kendinizi şu anki Başbakan Adam Sutler'ın eline bıraktınız.
{\cH9CFFFE}وفي خِضمّ ذعركم، اتجهتُم لِمَن هو الآن مستشارٌ أعلى: (آدم ستلر).

Başbakan Sutler'a ulaştırılmak üzere yola çıkmış malzeme treninden.
-من قطار إمدادات حكومية بطريقِه للمستشار (ستلر ).

Savunma Müsteşarı Adam Sutler tarafından önerilen polisler kalan metro istasyonlarını kapamak için üniversite...
-و في النهاية وصلت الحرب إلى لندن -تم فرض الأوامر من قبل وزارة الدفاع من قبل (آدم ساتلر) من أجل إغلاق آخر محطات العرض

Sutler'ın artık size güvenmemesi bu plan yüzünden.
تلك الخطة هي السبب الذي يجعل (ساتلر) لا يثق بك

Bu yüzden, Sutler güvenlik niyetiyle yeraltında tutuluyor.
لقد عرفت أنه في يوم ما ستكون أما أنت أو هو لهذا السبب بقي (ساتلر) تحت الأرض من أجل أغراض أمنية

Bu yüzden, Sutler'ın dibinde olan birkaç adamın var, ki bu adamlara güvenilebilir.
لهذا السبب يوجد بضعة رجال قريبين من (ساتلر) و كل ما بقي هو العد العكسي

Ve sonra Sutler nasıl yapıldığını bildiği tek şeyi yapması için zorlanmış olacak.
-عندها سوف يجبر (ساتلر) على القيام بالشيء الوحيد الذي يعرف القيام به

- Başbakan Sutler'dan mı çaldın?
هل سرقت هذه من المستشار (ساتلر) ؟ -أجل

- Sutler'ın yok ettiğini sanıyordum.
-و لكنني إعتقدت أن (ساتلر) قد دمر هذا

Sutler'ın bu gece ulusa sesleneceğini duydum.
لقد سمعت أن (ساتلر) سيدلي بتصريح الليلة

- Sutler'ı.
(ساتلر)

Sutler, başbakan olarak atandığında Leeds'teki eylemdeydiler.
عندما عُيّن (ستلر) كمستشار عام كانَا مع المحتجّين بـ(ليدز)

İşte o plan yüzünden Sutler artık size güvenmiyor.
وهذه الخطّة هي السّبب في كون (ستلر) لم يعد يثق فيك

Sutler'ın gözden uzak tutulmasının nedeni bu.
ولهذا انزوى (ستلر) تحت الأرض لأغراضِ أمنية.

Adamlarınızdan bazılarının, güvenilir adamlarınızın Sutler'a yakın olmasının nedeni bu.
لهذا لديكَ بعض الرّجال حول (ستلر).. رجال يمكنكَ الإعتماد عليهم كلّ ما عليكَ فعله هو إعطاء الأمر.

Ve sonra, Sutler yapmayı bildiği tek şeyi yapacak.
وحينها، (ستلر) سيُجرّ لفعل الشيء الوحيد الذي يُحسن فعله.

Sutler'ın bu gece halka hitap edeceğini duydum.
سمعتُ أنّ (ستلر) سيقوم بتصريحٍ شعبيّ اللّيلة.