| Çok önemli bir nedenden. Bayan Sutton yardım işleri için bunu sık sık düzenler. | Open Subtitles | هو لسبب جدير جدا.السيدة ساتن تعطيها في بيت إلى الشؤون الخيرية. |
| Hayatım, burası Sutton malikanesi. Bense sadece California'dan gelmiş polis tarafından aranan bir adamım. | Open Subtitles | هذا قصر ساتن.أنا مجرد رجل من كاليفورنيا مطلوبة من قبل الشرطة. |
| Asıl onu cezbetmeseydi garip olurdu, Sutton. | Open Subtitles | سيكون الأمر غريبا إِذا لم ينجذب إِلَيها سوتن |
| Sutton Petrolü babama bıraktı - babam benim devralmamı beklerdi. | Open Subtitles | لقد ترك "سوتن للنفط" لوالدي،والذي توقع بإعتباري الإبنة الوحيدة،أن أهتم بها |
| Sutton ya da Blessington çetenin üyesiyken, bir muhbire dönüşmüştü. | Open Subtitles | ساتون ,أو بليسينجتون الذى كان اسوأفرد فى العصابة ,أصبح مخبرا |
| Yabancı yardım planındaki en son gelişmeler nelerdi, Bayan Sutton? | Open Subtitles | ما هى آخر التطورات فى برنامج المعونة الأجنبية يا سيدة ساتون ؟ |
| Sutton Wall adlı bir adam ABD Başkanlığı için aday olmak isteyen eski Pennsylvania senatörü Rick Santorum'un personel başvekili. | Open Subtitles | رجل اسمه سوتون وال وقد كان نائب رئيس الموظفين لدى ريك سانتورم الذي كان عضو مجلس الشيوخ عن ولاية بنسيلفينيا |
| Ev sahibemiz, Bayan Sutton, sahip olduğu hazinenin en önemli parçalarından birini, en ünlü Sutton mücevherlerinden birini, açık artırmaya koydu. | Open Subtitles | مضيفتنا، السيدة ساتن، يرفع للمزاد أحد أكثر عزيزها الأملاك، أحد المشهور جواهر ساتن. |
| Bayanlar ve baylar, ev sahibemiz, Bayan Sutton tarafında bağışlanan bu mükemmel bilezik için açık artırmayı başlatıyoruz. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، أنا سأسلي عروضك لهذا السوار الجميل الذي تبرع من قبل مضيفتنا، السيدة ساتن. |
| Ama Bayan Sutton'ın sınırlı sayıda misafir odası var. | Open Subtitles | لكن السيدة ساتن عندها المحدودة عدد غرف الضيوف، |
| Willy Sutton hırsızdı. Hitler deliydi. Ophelia hırsız değildi. | Open Subtitles | ويلي ساتن كان محتال, هتلر كان مجنون, أوفيليا لم تكن محتالة. |
| Bu haftasonu Sutton Korusu'na kampa gittik. | Open Subtitles | ذَهبنا لإقامة مخيّم فى عطلة نهاية الأسبوع في غابة ساتن |
| Zorin. Sutton Petrolü hileli bir vekaletnameyle devraldı. | Open Subtitles | زورين"،سيطر على "سوتن" للنفط" في معركة مرتبة مسبقاَ |
| Ve sen, Sutton. Benim cömert ötesi teklifimi kabul etmeliydin. | Open Subtitles | وأنتي، "سوتن" ،كان يجب أن تقبلي عرضي الكبير |
| Araban, Little Sutton Sokağı'nda, Ealing Caddesi yönündeydi. | Open Subtitles | "لقد كانت سيارتكِ في شارع "ليتل سوتن "متجهة إلى طريق "إلين |
| Harika, ama bana bir şeyi söyle-- onun hakkında hiçbir şey bilmezken nasıl Sutton olmayı sürdüreceğim? | Open Subtitles | رائع,ولكن أخبرني هذا " كيف لي أن أبقى "سوتن عندما لا أعرف عنها أي شيء؟ |
| Neden Bayan Sutton? Ruhunuzu şeytana mı sattınız? | Open Subtitles | لماذا يا سيدة ساتون, هل بعت روحك للشيطان ؟ |
| Kendine daha fazla dikkat etmelisin. Değil mi, Bayan Sutton? | Open Subtitles | يجب ان تعتنى بنفسك اكثر من هذا, اليس كذلك يا سيدة ساتون ؟ |
| Ama Bayan Sutton'ın aile barışını korumak için pişirdiği körili kuzudan biraz yemiştim. | Open Subtitles | ولكنى تناولت بعض من لحم السيدة ساتون بالصلصة لأسعد باقى العائلة |
| Düşünüyordum da Bayan Sutton'nın ilk ayı yarın doluyor. | Open Subtitles | لقد كنت افكر ان السيدة ساتون قد قضت معنا شهرها الأول عند الغد |
| - Sutton Coldfield'li sığır hırsızı yamyam Delidana Jack mi öyleyse? | Open Subtitles | -إذاً فهو الحيوان الأهبل جاك سارق الأبقار, وآكل البشر من سوتون كودفيلد؟ |
| Tıpkı Harvey Sutton gibi o da masumdur, Harvey itirafta bulunmuş olsa da. | Open Subtitles | كما كان هرفي ستن بريئاً بصرف النظر عن اعترافه التالي. |
| Çok kibarsınız ama Sutton'ın şu an sosyalleşmesi için uygun zaman değil. | Open Subtitles | حسنا انها لطف منكم لكن ليس هناك تواصل اجتماعي لساتن حاليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 