"suudi arabistan'a" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى السعودية

Hayır, ümre için Suudi Arabistan'a gitmiştim.
كلا ذهبت إلى السعودية السنة الماضية من أجل العمرة

İki gün önce, karısı ve çocukları Suudi Arabistan'a gitmek için terminale gelmişler ama son dakikada vizeleri çıkmamış.
قبل يومين الزوجة والطفلين حجزوا لطائرة متجه إلى السعودية لكن رفضت الفيزا في آخر لحظة

Eşin ülkeden ayrılmaya çalışmış Suudi Arabistan'a gitmek istemiş ama vize alamamış.
زوجتك حاولت مغادرة البلد وتذهب إلى السعودية لكن رفض منحها الفيزا

Nerdeysen orda kal." dedi. Suudi Arabistan'a gittim.
ذهبت إلى السعودية , في السعودية يقبلون مرة و مرتين ,

Hava İndirme Tümeni'nin unsurları, savunma pozisyonu almak için bugün Suudi Arabistan'a ulaşıyorlar.
بناء على أوامري، ستصل عناصر الفرقة 82 المنقولة جواً وعدة وحدات من سلاح الطيران الأمريكي اليوم إلى السعودية للاتخاذ مواقع دفاعية بها

Hafez Assad sevgili orta sınıf ailesini öldürünce Suudi Arabistan'a taşındı.
عائلته المحبوبة متوسطة الحال قتلها (حافظ الأسد)... لذلك رحل إلى (السعودية...

Suudi Arabistan'a geri dönecek.
هو سيعود إلى السعودية

Bir daha seni hırsızlık yaparken görürsem, amcık ağızlı sırtına binip seni Suudi Arabistan'a götürür ve elini keserim.
إن مسكتك تسرق مُجدداً أيّها القذر، سأذهب إلى (السعودية) بواسطة مؤخرتك و أقطع يدك هُناك.

Seni bir daha soygun yaparken yakalarsam Suudi Arabistan'a götürüp elini keserim.
إذا أمسكتك تسرق مجدداً أيها القذر (سأذهب بمؤخرتك إلى (السعودية العربية وسيقطعون يدك

Sonra Dubai 'ye gittim, ondan sonra Suudi Arabistan'a.
ثمّ ذهبتُ إلى (دبي)، ثمّ إلى (السعودية).

Suudi Arabistan'a dönecek misin?
...أجل هل سوف تعود إلى السعودية ؟

Sevgili orta sınıf ailesi Hafız Esat tarafından öldürüldü o yüzden Suudi Arabistan'a taşındı.
عائلته المحبوبة متوسطة الحال قتلها (حافظ الأسد)... لذلك رحل إلى (السعودية... ).

Babam iş için Suudi Arabistan'a giderdi.
إعتاد أبي للسفر إلى (السعودية) للعمل