| - Kamyonet veya büyük bir SUV gibi. | Open Subtitles | تعود لشاحنة أو سيارة رياضية كبيرة، على ما أظن |
| Büyük bir kamyonet ya da SUV buralarda hiç dikkat çekmez. | Open Subtitles | شاحنة كبيرة أو سيارة رياضية لن يلاحظ أحد وجودها في هذه الأجزاء |
| Bir kamyoncu bildirdi, siyah bir SUV içinde umursamaz bir sürücü... 232 yolu üzerinde güneye gidiyormuş ve fena halde sallanıyormuş. | Open Subtitles | سائق شاحنه للتو ابلغ عن سائق متهور في سيارة دفع رباعي سوداء تتجه جنوبا على 232 و تنحرف بشكل خطير للغاية |
| Gümüş bir SUV. Dışarıda, sokakta. | Open Subtitles | سيارة دفع رباعي فضية في الزقاق في الخارج |
| Ön taraftaki SUV ile uyuşuyor. | Open Subtitles | أنها تناسب الجبهة من سيارات الدفع الرباعي. |
| Şehir kulübünden kaçan SUV ile ilgili tonlarca olasılık var. | Open Subtitles | هناك الكثير من السيارات رباعية الدفع تخرج من المركز الإجتماعي |
| Sanırım bu o SUV'li adam. | Open Subtitles | إنه الرجل صاحب السيارة الرياضية متعددة الأغراض. |
| SUV almak istedi, ama o şeyler yuvarlanıyor, adamım. | Open Subtitles | ،لقد أرادت سيارة رياضية لكن هذا النوع يتدحرج يا رجل |
| Hayır, şimdi SUV alamazsın. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك الحصول على سيارة رياضية الآن |
| Kafana takma. Adam SUV kullanıyor. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن ذلك، إنه يقود سيارة رياضية متعددة الأغراض. |
| O tam olarak bir 4X4 değil, bir SUV: | Open Subtitles | -ليست سيارة دفع رباعي ، هي سيارة رياضية كبيرة. |
| Minibüs ya da SUV olmalı. | Open Subtitles | لا بد أنها شاحنة أو سيارة رياضية |
| Gümüş bir SUV. Dışarıda, sokakta. | Open Subtitles | سيارة دفع رباعي فضية في الزقاق في الخارج |
| Kapı kilidine anahtar sıkışmış gri bir SUV için yapılan... | Open Subtitles | ساراقب طلبات اعمال الصيانة عن سيارة دفع رباعي فضية اللون ومفتاح عالق في القفل |
| Ve binanın yanına park etmiş gri bir SUV var. | Open Subtitles | وهناك سيارة دفع رباعي رمادية واقفة بجانب المبنى |
| Koyu lacivert, yeni bir SUV. | Open Subtitles | السيّارة زرقاء داكنة آخر موديلات الدفع الرباعي |
| Polisin aradığı SUV'ye binerken onun resmini çekmeli. | Open Subtitles | ونلتقط له صورة وهو يركب سيارة الدفع الرباعي التي نأمل أن تطابق صورتها الصورة التي تبحث عنها الشرطة |
| Birkaç gün içinde benden SUV boyutunda bir paket bekle. Nasıl yani? | Open Subtitles | وخلال أيام قليلة، توقع أن يصلك منّي طرد بحجم سيارة رباعية الدفع. |
| SUV'Iar girişte durdu. | Open Subtitles | السيارة الرياضية توقفت عند البوابة ؟ |
| diyen SUV reklamında görebilirsiniz. | Open Subtitles | هذه سيارتنا التي" "تتعاطى السترويد |
| Diğer yöne doğru giden SUV izi buldum. | Open Subtitles | وجدت آثار شاحنة " شفروليه " تتجه للمسار المعاكس |
| - Beni buraya o getirdi. - Yeşil SUV, gri iç mekan. | Open Subtitles | لقد قادت بي السيارة إلى هٌنا سيارة دفع رُباعي خضراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 