| Şehir sular altında, havalandırma boşlukları suyla dolu! | Open Subtitles | لقد غرقت المدينة .. و أصبحت الأبراج مغمورة بالمياه |
| İlk olarak yakınlardaki bir kanalı suyla dolu tutmak için inşa edilen bu makine o kadar devasadır ki, makinenin kendi operatörü vardır. | Open Subtitles | إنها هائلة الحجم،وقد بنيي هذا المحرك بغرض إبقاء القناة القريبة منها مغمورة بالمياه دافعة مشغلها ذاته |
| Yani, tanklar suyla dolu. | Open Subtitles | ذلك يعني الدبابات الرئيسية مليئة بالماء. |
| suyla dolu 20 CC'lik bir şırınga ver. | Open Subtitles | أحضري لي حقنة مليئة بالماء بمقدار 20 ملليلتراً أي دلائل؟ |
| Konsey üyesi boğulmuş, ciğerleri emilen suyla dolu. | Open Subtitles | عضو المجلس تم إغراقه،الرئتان مليئتان بالماء المستنشق كان واقفا في الماء |
| Konsey üyesi boğulmuş, ciğerleri emilen suyla dolu. | Open Subtitles | عضو المجلس تم إغراقه،الرئتان مليئتان بالماء المستنشق كان واقفا في الماء |
| Bir gün ordusu sussuzluktan geberiyormuş ve askerlerinden biri suyla dolu bir miğferle gelmiş haftalarca damla damla toplamış. | Open Subtitles | في أحد الأيام كاد جيشه يهلك من العطش... ... وجاءه جندي مشاه مع خوذة مليئة بالماء |
| Akciğerlerin suyla dolu. | Open Subtitles | رئتينك كانت مليئة بالماء. |
| Ciğerleri tamamen suyla dolu. Boğulmuş. | Open Subtitles | كانت رئتيه مليئة بالماء غرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 