عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"suyla ilgili" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حول الماء
-
تتعلق بالماء
| Herşey suyla ilgili. | Open Subtitles | الأمر يدور حول الماء |
| - suyla ilgili bir şey | Open Subtitles | - شيء حول الماء. |
| Hey, dur! Nereden bildin? "herşey suyla ilgili." | Open Subtitles | "الأمر كله حول الماء" |
| suyla ilgili bir hikâye biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف قصة تتعلق بالماء ؟ |
| suyla ilgili bir hikâye biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف قصة تتعلق بالماء ؟ |