"suyun içinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في الماء
• فى الماء
• بالماء
• داخل الماء
• في الماءِ
• في المياه
• يمكنها التنفس

Dedi ki, "suyun içinde bekleyen 10 bin kocan var. "
في القناة، قالت أن هناك 10 آلاف زوج ينتظرون في الماء

Sonrasında bildiğim tek şey bu şekilde suyun içinde olduğum.
بعد ان أستيقظت وجدت نفسي في الماء و أبدو هكذا

suyun içinde ilerledikçe besinler içeri girer ve böylece atık ürünler dışarı çıkar.
يتحرك في الماء كي يدخل الطعام كما تخرج المخلفات.

suyun içinde kalanları vuracaklar! ateş açmak için izin istiyorum.
سيقتلونهم فى الماء , أطلب السماح بالإشتباك

Gördüğünüz gibi su kahverengi, çamur ve petrol kahverengi ve hepsi birleştiğinde suyun içinde ne olduğunu görmek gerçekten çok zor.
كما يمكنك رؤية اللون البني لكل من الماء والطين والنفط، لذا عندما تمتزج معا، يُصبح من الصعب رؤية ما يوجد بالماء.

suyun içinde bu üç saatte çok şey öğrendik.
لقد تعلمنا كثيرا خلال ثلاث ساعات فقط هناك في الماء.

Nehre yaklaştım bir ağacın önünde suyun içinde gördüğüm şey, bana doğru gelen altı motorsiklet farı gibiydi.
وبينما أقترب من النهر. كان أمام الشجرة. في الماء.

Dün 24 saatlik nöbetim vardı, hem de, dört saatlik aşımla, ve 60 santim suyun içinde.
كانت لدي نوبة حراسة أمس لمدة 24 ساعة، مع أربع ساعات إضافية، قضيتها وكأن قدماي في الماء.

Buz çekirdeğinden aldığım suyun içinde yüksek oranda amonyak buldum.
لقد وجدت نسبة عالية من الامونيا في الماء في داخل الثلج

Mesquite'nin sırrı onları 10 dakika boyunca suyun içinde tutmaktır.
و سر المسكيت هو أن تنقعه في الماء لمدة 10 دقائق

Hades yeraltı ülkesi yani ölüler tanrısıdır) ...boğazına kadar suyun içinde kalmaya mahkumdu, ama suyu içmeye kalkınca su çekiliyordu.
وأجبر على الوقوف في الماء الذى ينحسر عنه كلما أراد أن يشرب

İki bacağın da suyun içinde olsaydı hiçbir şey hissetmeyecektin.
في الواقع لو كانت قدماكِ في الماء معاً لما عُدتِ تشعرين بشيء

Evet, garip ve şapşallar ama suyun içinde çok güzeller.
نعم يبدون حمقاء وغبياء لكن في الماء يصبحون في غاية الجمال

Evet, garip ve şapşallar ama suyun içinde çok güzeller.
نعم يبدون حمقاء واغبياء لكن في الماء يصبحون في غاية الجمال

Bir baktım ki adam suyun içinde.
حسنا ، الشئ الآخر الذي اعرفه ، أنه أصبح في الماء

Şu an kimse izlemeseydi, sen sadece suyun içinde oturuyor olacaktın.
، تعلم لو أن أحدا لا يشاهد الآن كنت ستجلس في الماء فقط

Şu an kimse izlemeseydi, sen sadece suyun içinde oturuyor olacaktın.
تعلم لو أن أحدا لا يشاهد الآن كنت ستجلس في الماء فقط

Bana kalan birtek sen varsın. suyun içinde çalışmanı istemiyorum.
انتم كل شئ تبقى لى ,انا لا اريد وانتم تعملون فى الماء

Aşağıdaki suyun içinde kuluçkadan çıkan böcekler yukarıya, bu küçük ışıklara doğru uçarlar.
الحشرات التي تفقس بالماء بالأسفل تطير نحو هذه الأضواء الدّقيقة.

Buhar kabarcıkları suyun içinde şekillenir, sonra yayılarak sıvıyı gaza çevirir.
تتشكل فقاعات من البخار داخل الماء, و من ثم تتمدد, محولة السائل الى غاز.

Bu çatal ve bu tabak kirli, ve suyun içinde de bir şey var.
هذه الشوكةِ وهذا الصحنِ قذر، وهناك شيء في الماءِ.

Fok yavruları yüzebilecek kadar büyürler ve suyun içinde ortadan kaybolurlar.
صغار الفقمات كبرت لتُجيد السباحة و تتوارى عن الأنظار في المياه

- suyun içinde zaten.
لا يمكنها التنفس