"suyuna" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عصير
• مياه
• ماء
• مرق
• العصير
• كعصير
• بعصير
• إيقاعهما
• هل بإمكاننا استخدامه من
• الماء المعدني

Evet, ama yemekten daha önemli... Aslında portakal suyuna bir şeyler ekledim.
أجل ، لكن الأهم من الطعام فقد أضفت شيء إلى عصير البرتقال

Bizim oralarda domates suyuna çiğ yumurta atıp onu içeriz.
في مسقط رأسي نلقي بيضة نيئة في عصير الطماطم ونشربه

İnsan dışkısı en saf hâliyle, içme suyuna, banyo suyuna, yıkama suyuna, sulama suyuna, gördüğünüz her türlü suya geri döner.
فضلات البشر بشكلها المعتاد، تجد طريقها لمياه الشرب والاستحمام والغسيل، و مياه الري وشتى أنواع المياه.

Pteropodun kabuğu bu yüzyılın sonuna kadar olmasını umduğumuz pH değerindeki deniz suyuna yerleştirildi.
وضِعَت قشرة جناحيات الارجل داخل مياه البحر فى درجة الحموضه التى توقعناها بحلول نهاية القرن.

Burkina Faso'da insanlar hala ölüyor ve temiz içme suyuna erişim hâlâ büyük bir sorun.
الناس لازالوا يموتون في بوركينا فاسو والحصول على ماء نظيف للشرب لازالت مشكلة كبيرة

Sizin gibi güzel bir kadını kaybeden her erkek ateş suyuna düşerdi. - Gördünüz mü? Bob oradaydı.
أعنى خسارة محاربة جميلة مثلك يوصل أي رجل إلى ماء مغلى

Diğer ucunda çatalı var, böylece eti alıp suyuna batırabilirsiniz.
بها شوكة في نهايتها ترفعون اللحم و تغرسوها في مرق اللحم

Susamış görünüyorsun. Meyve suyuna ne dersin?
تبدو جافاً بعض الشيىء ما رأيك في بعض العصير ؟

Bir kutu Oreo bisküviyi elma suyuna batırmayı önerirdim ama belki o dönem bitmiştir.
كنت سأقترح صندوق من البسكويت نغمسه في عصير التفاح ، ولكن ربما أنها تخطت ذلك

İnsanın meyve suyuna ihtiyacı olur! -Bak dostum.
أريد عصير الأشخاص تحتاج للعصير انتظر يا رجل

...Bu nedenle, eleme işlemi süresince elektronların tadı üzüm suyuna benzemektedir.
وبالتالي بعد عمليات الاستخلاص يكون مذاق الإلكترون مثل عصير العنب.

Portakal suyuna 18 dolar.
ثمانية عشر دولاراً مِن أجِل عصير البُرتقال

Bunlar kesinlikle evinde yaptığın meyve veya sebze suyuna benzemez.
لا تُقارن بطريقتنا التي نصنع بها .. عصير الخضروات والفواكة في المنزل

2100 yılına kadar beklediğimiz bir pH'a sahip deniz suyuna yerleştirildiler.
لقد تم وضعهم فى مياه البحر عند حموضه توقعناها بحلول نهاية عام 2100.

Endüstriyel amaçlı kullanıma kıyasla deniz suyuna eklediğimizde iki kat daha fazla CO2 absorbe ediyoruz.
يمكنك امتصاص ثاني أكسيد الكربون بمعدل مرتين أكثر عند إضافته إلى مياه البحر عند استخدامه صناعيًا.

Portakal suyuna kattık. Ama içmek için...su içmek için, şişe suyu kullandık.
و لكن لكى نشرب مياه مباشرةً نستخدم زجاجات المياه

Bay Gray bir tanesini Boston içme suyuna atmak istiyor.
سيد: جراى لابد وأنة يريد أن يحصل على واحدة يضعها داخل خزان ماء بوسطن

...bu da deniz suyuna dayanma ve DNA'yı koruma şansını yükseltir.
لمقاومة ماء البحر والحفاظ على الحمض النووي

İyileşecekler, fakat onları acilen biraz ruh suyuna sokmam gerekiyor.
, أنهم سيكونون بخير لكن أحتاج أن أجعلهم في ماء روحي الآن

Küçükken hasta olursam en lezzetli tavuk suyuna çorbayı yapar, içinde servis ederdi.
حين كنت فتاةً صغيرة, إذا مرضت كانت تعد ألذ حساء مرق الدجاج وتقدمه لي فيه

Siz de ilgisini çekmek için portakal suyuna bir şeyler kattınız.
لذا شوّكت برتقالها العصير لإسترعاء إنتباهها.

- Portakal suyuna karıştır.
إذاً، إجعليه يبدو كعصير البرتقال

Tüm yapmamız gereken gazlı siyah erik suyuna bir şirketin neler yaptığına bakmamız. Ne iğrenç.
كل ما يجب علينا فعله أن نلاحظ ماذا فعلت شركة واحدة بعصير الخوخ الغازى. شىء مثير للإشمئزاز.

Huyu suyuna denk.
فإن إيقاعهما متناغم تماماً

Şunun kafasıyla et suyuna çorba mı yapsak?
هذا الرأس هناك هل بإمكاننا استخدامه من أجل صنع بعض الحساء ؟

Mineral içeriği, şişe suyuna uyuyor ama daha ilginç olanı içeriğinde bir bakteri ailesine rastladım fakat hala ne olduğunu anlayamadım.
تركيب العناصر المعدنية يطابق الماء المعدني المعبأ لكن الذي كان غريباً جداً أنه يحتوي على سلاله من البكتيريا