| Ama yaradılış suyundan bir kaç damla söndürebilir. | Open Subtitles | لكن بضعة قطرات من مياه الخلق يمكنها فعل ذلك. |
| Ama yaradılış suyundan bir kaç damla söndürebilir. | Open Subtitles | ولكن بضعُ قطرات من مياه الخلق تستطيع |
| Beş dolar için kavrulan bir adama bu nehrin suyundan bir yudum vermem. | Open Subtitles | خمسة دولارات لا تكفي لأعطي رجلاً ظمآناً شربة ماء من هذا النهر |
| Beş dolar için kavrulan bir adama bu nehrin suyundan bir yudum vermem. | Open Subtitles | خمسة دولارات لا تكفي لأعطي رجلاً ظمآناً شربة ماء من هذا النهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 