"svr'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإستخبارات الروسية

Bir SVR ajanı Amerika'yı diz çöktürecek bir operasyona başlamak üzere olduklarını söyledi.
لقد قال ضابط الإستخبارات الروسية أن قريب لبدأ عملية , سوف تخضع أمريكا

Şimdi yeni adıyla SVR'de casusluk bölümünde çalışıyor.
الآن هو عميل عالي المستوى في الإستخبارات الروسية الجديدة.

SVR dosyalarının olduğu bilgisayar.
الحاسوب الذي يحتوي ملفات الإستخبارات الروسية

SVR bizden önce gelmiş.
لقد وصلت الإستخبارات الروسية إلى هنا أولا

Sadece SVR bilgisayardaki şifreyi kırana kadar güvendeyiz, yani ne kadar süremiz var?
نحن فقط بأمان , حتى تقوم الإستخبارات الروسية بفك التشفير على الحاسوب , كم من الوقت لدينا ؟

Bu SVR'nin aleyhine çevirip aradan sıyrılacağımız tek koz.
إنّه فقط ما لدينا ضد الإستخبارات الروسية للخروج

Ama dizüstü bilgisayardaydı, SVR ise ona yaklaşacak herkesi öldürme niyetindeydi.
و لكن ذلك كان على الحاسوب الإستخبارات الروسية كانت قادرة على قتل أي شخص في أي مكان للوصول

Bir diğer SVR memuru olan Irina Semovetskaya'ya SVR'nin bir saldırı planladığını söylemişsin.
و أخبرت ضابطة أخرى ، إيرينا سيموفستكايا أن الإستخبارات الروسية ترتّب لهجوم

SVR'ın gerçekten Alex'i öldürmek istediğini mi düşünüyorsun?
هل تعتقدين حقا أن الإستخبارات الروسية تريد قتل أليكس ؟

Orası çok güvenli bir yer ve SVR'ın çalınan dosyaları saklamayı düşüneceği son yer.
حسنا , إنه آمن و آخر الأماكن التي قد تظن الإستخبارات الروسية أنه سيخفي الملفات بها

Eğer o dosyaları alırsak ve SVR da bunu bilirse ajanlarını ve operasyonlarını korumak için taktiklerini değiştirirler.
إذا حصلنا على هذه الملفات . و أكتشفت الإستخبارات الروسية الأمر سوف يعتادو على حماية ممتلكاتهم و عملياتهم

2 gün öncesine kadar bize Mikhail'in SVR saldırısının bilgileri olan dairesine izleme cihazları koymaya vaktimizin olmadığını anlatıp duruyordun.
منذ يومين , كُنت تخبرنا أنّه لا يوجد وقت لوضع مراقبة على شقة ميخائيل و شبح هجوم الإستخبارات الروسية

Odadaki her şey SVR'a ait.
و لكن الإستخبارات الروسية أحضرت كل المعدات إلى الأسفل

SVR onları kandırdığımızı anlayana kadar güvende olacağız.
و لكن بمرور الوقت ستكتشف الإستخبارات الروسية أننّا تلاعبنا بهم

- SVR bizden önce gelmiş.
لقد وصلت الإستخبارات الروسية إلى هنا قبلنا

SVR bizden önce gelmiş.
لو توصلت الإستخبارات الروسية إلى هُنا أولا

- SVR'in bir plânı var kod adı Kara Hançer.
الإستخبارات الروسية لديها خطّة تحت إسم : الخنجِر الأسود

Kuralına göre oynarsan SVR'i yenemezsin.
لا تستطيع أن تهزم الإستخبارات الروسية ما دمت تحافظ على القوانين

SVR'da çalışanların yarısında ondaki azim olsaydı dünya bizimdi.
إن إمتلك نصف رجال الإستخبارات الروسية إرادتها كنا سنحكم العالم

SVR yabancı bir operatör tutacak.
سوف تعيّن الإستخبارات الروسية عميل خارجي