"swagger" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سواغر
• سواغير
• سواجر
• سيواغير
• اختيال

Swagger'i Spokane'da elinden kaçıran adam olmalısın.
يجب أن يكون الرجل الذي خسر سواغر في سبوكان.

Avrupa, Boeblingen, Almanya Donanma Kuvvetlerinin Komutanlığı adına, Podyuma Topçu Çavuş Bob Lee Swagger'ı davet ediyorum.
نيابة قائد أسطول القوّات البحريّة ، لأوروبا بوبلينغين ، بألمانيا فإنّنا ندعو للمنصّة الرقيب بوب لي سواغر.

Şanslıydın, en başta Bob Lee Swagger... senin hemen önündeki arabaya bindi.
لقد حالفكِ الحظ بدءً مع بوب لي سواغر هابطاً من سيارة و إذاً به يقابلكِ.

Ama unutma, bu yola senin Swagger kadar iyi olduğunu kanıtlaman için çıkmadık.
تذكر فقط نحنُ لم نبدأ ذلك كطريقة لك لاثبات أنك جيد مثل سواغير

- Swagger buraya geliyor.
تعرف إن سواغير في طريقه للمجيء هنا، صحيح ؟

Şu ana kadar, Swagger'a ait bir iz bulunamadı.
^و حتي الان لا يوجد اي دليل يفيد العثور علي ^سواجر

Julie Swagger'ı 90 dakika içinde uçağa bindirebilirim.
يمكنني التواصل مع جولي سواغر بعد تسعون دقيقة.

Senin saçmalıklarınla uğraşamam, Swagger.
لا يمكنني التعامل مع سخافتكَ ، يا سواغر.

Bay Swagger, Birleşik Devletler Başkan'ına suikast girişiminizde yalnız mı hareket ediyordunuz?
سيد (سواغر)، هل كنتَ تعمل بمفردك عندما حاولت إغتيال رئيس الولايات المتحدة؟

Öncesinde, Bob Lee Swagger ile Afganistan'da üç farklı görevde bulundu.
قبل ذلك، خدم ثلاث جولات (في أفغانستان مع (بوب لي سواغر

Ama ne bulursan bul, karısına Swagger ile yüz yüze görüşmek istediğini söyle.
ولكن بغض النظر عمّ تعثرين عليه قُولي للزوجة أنكِ تودين مقابلة (سواغر) شخصيًا

- Bayan Swagger... havalimanının hala kapalı olduğunu söylemek zorundayım.
-السيّدة سواغر يؤسفنيّ إخباركِ أن المطار مزال مغلقاً.

Burada yetkimiz yok Swagger.
ليس لدينا أيُّ سلطة هُنا ، يا سواغر.

İsmim Bob Lee Swagger. Başkan'ı ben öldürmedim!
اسمي (بوب لي سواغر) وأنا لم أغتال الرئيس

Bayan Swagger, gerçek hayatta televizyondakinden çok daha güzelsiniz.
سيدة سواغير أنتِ حتى أكثر شخصية جميلة أكثر من التليفاز

Adamlarından biri yolumda durmasaydı Swagger'ı öldürmüş olacaktım.
كنت سأقتل سواغير لو أن واحد من رجالك لم يقف في طريقي

Pekâlâ, Swagger. 10 milyon senin olsun.
حسنًا سواغير يمكنك الحصول على 10 مليون دولار

Başkent Washington ve Philadelphia'nın çeşitli bölgelerinden elde edilen güvenlik kameraları kayıtlarında, şüpheli yani çavuş Bob Lee Swagger atış yapabileceği bölgeleri inceleyip rüzgâr değerlerini kaydederken görülüyor.
اوضحت كاميرات الامن في واشطنن و اماكن اخري من فيلاديفيا و هي تظهر المشتبه به ^بوب لي سواجر^

Haberimiz yayına hazırlandığı sırada, Swagger'dan hâlâ bir iz yok.
و بينما تنتشر الشبكه في انحاء البلاد ^فلا يوجد اي اثر ل^سواجر

Federaller bugün Swagger'ın birkaç yıldır yaşadığı Wyoming yakınlarındaki Wind River'da geniş çaplı bir arama başlattılar.
العملاء الاتحاديون قاموا اليوم بحمله تفتيش علي ضفاف نهر لوايمنج حيث عاش ^سواجر^ لاعوام عديده

Ama kavga ortasında Swagger'i gören bazı tanıklar varmış.
كان محتمل أن يكون هناك العديد من الوفيات لو أن الكثير من شهود العيان لم يشاهدوا سيواغير وسط المعرض

Swagger öldü. Doğru.
اختيال الموتى.