| Arabaya yakın sahip olduğum tek şeyi.. Bay Swanson'ın almasına müsaade etmeni anlayamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أصدق أنك سمحت للسيد سوانسون مصادرة أقرب شيء يشبه سيارة لي |
| Şimdi, rahatlayın, Mr. Swanson, ve bırakın anestezi uzmanları işlerini yapsınlar. | Open Subtitles | الآن .. فقط استرخي سيد سوانسون و أترك المخدر يقوم بعمله |
| İşin üstesinden geldin, ve Jenny Swanson oyunda ikinci başrolde oynuyor! | Open Subtitles | أفعل ذلك و ستحصل على جيني سوانسون ستحتفل مع سروالك الداخلي |
| Ron'un sandalyelerini birkaç ay önce keşfettim, ve bir Swanson hakkında bayıldığım şeyse onu herşey için kullanabiliyor olmanız. | Open Subtitles | لقد أكتشفت كرسي رون قبل عدة أشهر وما يعجبني أكثر شيء بكرسي سوانسون هو أنكِ تستطيعن إستخدامه لأي شيء |
| - 5 yildan fazla. Margaret Swanson, Eddie Zane. | Open Subtitles | ـ مارغريت سوانسن ـ , ـ إدي زين ـ إنه من مكتب الأغبياء الفيدرالي |
| Bu benim kocam, San Francisco'dan Bay Swanson. | Open Subtitles | هذا هو زوجي السيد سوانسون من سان فرانسيسكو |
| Yüzbaşı Swanson 5. hatta. Önemli olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | إنه النقيب سوانسون على الخط خمسة يقول بأن الأمر مهم |
| Vay! Vay! Memur Swanson. | Open Subtitles | اهلا اهلا ايها الشرطي سوانسون ،انت واصدقائك ميتون كلكم ميتون |
| Bunu nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum Bay Swanson. | Open Subtitles | لا أعلم بالتحديد كيف أخبرك بهذا يا سيد سوانسون |
| Hemen bulemiklerin pasta yeme yarışmasına gideceğiz ama önce dekatlon lideri Joe Swanson uzun atlama yapacak. | Open Subtitles | سوف نريكم أكل فطيرة بنهم خلال لحظات ولكن أولاً.. متصدر السباق العشري چو سوانسون ومحاولة الوثب الطويل |
| Swanson'ın altın madalya için son 100 m yarışını kazanması lâzım. | Open Subtitles | لأجل أن يفوز سوانسون بالذهب يجب أن يفوز بالحدث النهائي , سباق المائة متر |
| Bay Tucker, ben de aynı Joe Swanson gibi engelli oldum. | Open Subtitles | سيد تاكر , لقد أصبحتُ معاقاً للتو مثل چو سوانسون |
| Bugün Joe Swanson'u ninemin kulübesindeki soba borusuna tırmanan tek gözlü kedim Bootsie'yi kurtardığı için onurlandırmak üzere toplanmış bulunmaktayız. | Open Subtitles | اليوم نحن هنا لنكرم چو سوانسون من أجل إخراجه قطتي ذات العين الواحدة بوتسي من المدخنة القديمة لكوخ جدتي |
| Joe Swanson Özel İnsanlar Dekatlonu'nu kazandı ve onu onurlandırmak için toplandık. | Open Subtitles | فاز چو سوانسون بسباق متحدي الإعاقة العشري ونحن هنا لنكرمه |
| Swanson'ların düğününde çalan o harika orkestrayı çağıralım. | Open Subtitles | سنجلب الفرقة الرائعة التي عزفت في حفل زفاف عائلة سوانسون |
| Swanson katille kurbanları arasında bir bağlantı kuramamıştı. | Open Subtitles | سوانسون يقول انه يعتقد ليس هناك اتصال واضح |
| Şartlı tahliye koşullarınızı iyice anladınız mı Bayan Swanson? | Open Subtitles | هل تفهمين الشروط شروط إطلاق السراح المشروط سيدة سوانسون ؟ |
| Tamam, yeterince eğlendiniz. Dinleyin, Detectif Swanson, ekibimizden biri tehlikede. | Open Subtitles | حسناً ، لقد ضحكتم بما يكفي ، اسمعي أيتها المحققة سوانسون أحد أعضاء فريقنا في خطر |
| Bagajindaki tüfegin mermisi Swanson'in vuruldugu mermiye uyuyor. | Open Subtitles | تم إخراج بندقية من صندوق سيارته تماثل الرصاصة التي أخرجوها من ـ سوانسن ـ |
| Michael Tansley, Ron Swanson bu güzel günde, bu güzel parkta bir araya geldi. | Open Subtitles | مايكل تانسي, رون سوانسن تجمعوا مع بعضهم في يوم جميل في هاذي الحديقه الجميله |
| Memur Swanson, yeminli olduğunuzu size tekrar hatırlatırım. | Open Subtitles | ايها الضابط سوانسن دعني اذكرك انك تحت القسم |
| Kapa çeneni Swanson! | Open Subtitles | اصمت يا سونسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 