| Sweetums sıkıcı belediye suyuna alternatif... bir teklif yapmaktan heyecan duyar. | Open Subtitles | نحن في سويتمز متحمسون لنعرض حل بديل لمياه البلدية المملة |
| Demek istediğim, Sweetums kötü, açgözlü ve sağlığımızı mahveden bir kuruluş. | Open Subtitles | مقصدي هو , ان سويتمز هي شركة شريرة همها الارباح و تخريب صحتنا |
| "lezzetli, şekerle dolu suya, bir Pawnee enstitüsü Sweetums'a." | Open Subtitles | مليء بمياه سكرية لذيذة الى سويتمز مؤسسة من بوني |
| Dün Sweetums ve onların harika yeni ürünü hakkında biraz sert şeyler söyledim. | Open Subtitles | البارحة قلت اشياء قاسية جدا عن سويتمز ومنتجهم الجديد الجميل |
| Ve artık Sweetums markası altında satıldıklarına göre çocuklarınızın bunu seveceğinizi biliyorsunuz. | Open Subtitles | " و بما انها منتج "لسويتمز تعلمون ان الاطفال سيحبونها |
| Sweetums, Pawnee'nin obez macera avcıları için büyük koltuklu bir eğlence treni yapıyor. | Open Subtitles | حتى (سويتم) سيقوم ببناء سفينة دوارة كبيرة من أجل بعض سكان مدينة (باوني) الذين يعانون من السمنة |
| Sweetums yaklaşık 80 yıldır Pawnee'nin önde gelen şeker üreticilerinden. | Open Subtitles | سويتمز" هي افصل شركة" مُصَنِعة للحلويات في باوني منذ 80 عام |
| Sweetums firması parklarımızda küçük stantlar açacak. | Open Subtitles | سويتمز "ستستولي على" اماكن البيع في الحدائق |
| Sosyal sorumluluk işlerinden hiç hoşlanmam fakat Sweetums bizden sayılır. | Open Subtitles | لا احب قانون الشراكات لكن "سويتمز" عبارة عن مؤسسة |
| Pawnee'yi düşündüğünüz zaman Sweetums'u da düşünmüş olursunuz. | Open Subtitles | "فإنك عندما تفكر في "باوني "اول مايخطر على بالك هي "سويتمز |
| Merhaba, ben Nick Newport, Jr. Sweetums'un başkanıyım. | Open Subtitles | "مرحبا انا "نيك نيوبورت الابن " المدير التنفيذي ل "سويتمز |
| Sanırım Sweetums adına kayıtlı sadece iki adet film var. | Open Subtitles | اظن انهما الفيلمان الوحيدان "المكتوب عليهما "سويتمز |
| Yani Sweetums stant anlaşmasıyla hiçbir sorumunuz yok değil mi? | Open Subtitles | أكل شئ جيد يا رفاق في مايخص صفقة الشراكة مع "سويتمز"؟ |
| Sweetums'dan. Şehirdeki herkes ona hayır demeye çekiniyor. | Open Subtitles | من شركة" سويتمز"، جميع من في هذه المدينة خائفون من قول لا له |
| Sweetums Pawnee suyunun yönetimini ele almaya hazır. | Open Subtitles | سويتمز مستعدة لتأخذ إدارة مياه بوني |
| Sweetums kurulduğundan beri, obezite 100% arttı. | Open Subtitles | منذ ان افتحت سويتمز معدل السمنة ارتفع 100% |
| Sweetums hakkında söylediklerin için resmi bir özür istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تعتذري لما قلته حيال سويتمز |
| Sweetums hakkında söylediğin her şeyde haklıydın. | Open Subtitles | وكل ماقلته عن سويتمز كان صحيحا |
| Sweetums şirketi yöneticiliğinden kovuldum. | Open Subtitles | لقد طردت من ادارة مؤسسة سويتمز الخيرية |
| Kendisi Sweetums'ın eski CEO'sudur. Ee? | Open Subtitles | نيك نيوبورت) الأب، هو المدير التنفيذي السابق لسويتمز) |
| Sweetums da şişko trenini iptal edebilir. | Open Subtitles | (سويتم) يمكن أن يلغي السفينة الدوّارة العملاقة يا إلهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 