| Sydney Carton da ağlar, Heathcliff de. | Open Subtitles | سيدني كارتون يبكي. |
| İki Şehrin Hikayesi'ni bitirdiğinizi bildiğime göre Sydney Carton'ın ölümünden bahsedelim. | Open Subtitles | إذا الآن وقد عرفت أنكم أنهيتم قصة مدينتين دعونا نتحدث عن وفاة (سيدني كارتون) |
| Bence konuyu kaçırıyorsun. Sydney Carton'ın ölümü, Fallon'ın dediği gibi, bencilce değildi. | Open Subtitles | أعتقد أنك لم تفهم القضية، وفاة (سيدني كارتون) كما قالت عمل به نكران للذات، |
| Zamanında, Sydney Carton olmayı çok isterdim. | Open Subtitles | في زمني، قد تأثرت كثيرًا بشخصية (سيدني كارتون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 