| Sylvain'dan hoşlandım, ama gerçekten ona aşık olmadım. | Open Subtitles | كان يعجبني سيلفان لكن لم أكن مغرمة به فعلاً |
| O benim Sylvain'la olmamdan hoşlanmıyor. Ben de Henri ve o kızı anlamıyorum. | Open Subtitles | وهي لا تحب وجود سيلفان معي وأنا لا أفهم هنري والفتاة |
| O kız oradaydı, ama Sylvain'la. | Open Subtitles | الفتاة كانت هناك ولكن مع سيلفان |
| Hepiniz şaibeli ve üçkağıtcısınız. Sylvain dürüst birisi. | Open Subtitles | .كلكم مشبوهين ومخادعين سيلفان شخص نزيه |
| Sen onu Sylvain'la görmüşsün. Marion öyle söyledi. | Open Subtitles | أنت رأيتها مع سيلفان وكذلك ماريون |
| Bugün Sylvain'ı gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت سيلفان اليوم؟ |
| Sylvain bunu doğruladı mı? | Open Subtitles | سيلفان وافق على ذلك؟ |
| Sylvain'ı bugün gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت سيلفان اليوم؟ |
| Lütfen Sylvain'ı eve bırak. | Open Subtitles | أرجوك اذهب بـ سيلفان للبيت |
| Sylvain ise açık ve net. | Open Subtitles | لا أنت ولا بيير سيلفان مباشر |
| Sylvain'la olması beni düşündürdü. | Open Subtitles | وجعلني أعتقد أنه كان سيلفان |
| Sylvain yavaşla biraz. | Open Subtitles | أبطئ سرعتك, سيلفان |
| Onu, amcası Sylvain ve teyzesi Benedicte ailesinin Pierre Marie Rouviere'e yaptırdığı hayat sigortasıyla yetiştirdi. | Open Subtitles | عمّها وعمّتها سيلفان) و (بيندكت) قاموا بتربيتها) بالتأمين على حياة أبويها الذي إستثمر (من قِبَل (بياغ ماغي غوفيغ |
| Sylvain bronzlaşmamızı sevmiyor. | Open Subtitles | "سيلفان" ليس ماهراً في جعلنا نسمرّ. |
| Sylvain,bana paltomu ver. | Open Subtitles | سيلفان, أعطني المعطف رجاء |
| Diyelim ki Sylvain'ı onayladık. | Open Subtitles | حسنا، لنقل أن سيلفان لا بأس به ! |
| Sylvain'i nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف عرفت (سيلفان)؟ ـ (سيلفان)؟ |
| Sylvain. | Open Subtitles | سيلفان. |
| Tipik Sylvain. | Open Subtitles | هذا بالضبط من عمل (سيلفان)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 