Palmer eve dönüş yolculuğunda uçakta kendisinden de fena N Sync hayranı olan kendi yaşıtı bir tenisçiyle tanıştı | Open Subtitles | بالمر التقت مع لاعب تنس بنفس عمرها في طريق العوده في الطائره وكان من اكبر معجبين فرقة أن سينك |
Tanrım. - Kızın N Sync dinlediğini söyleme sakın. - Yok ya, müzik asansörden geliyor. | Open Subtitles | اخبرني انها لاتستمع الى فرقة أِن سينك كلا , هذا الصوت قادم من المصعد |
Ben sıkı bir ergen grubu hayranıydım. Backstreet Boys, 'N Sync. | Open Subtitles | انا بالتاكيد معجب كبير بـ الفرق الغنائيه مثل باك ستريت بويز و اِن سينك |
- Seni 'N Sync fanı falan sanırdım. | Open Subtitles | - كنت أعتقد بأنّكِ معجبة أكثر بفرقة " إن سينك " |
Opa! Çeviri: Sefa Yılmaz Sync, corrected by elderman @elder_man | Open Subtitles | ترجمة وتعديل "عابدين" و "قادري" |
N Sync'in dağılmış olması. | Open Subtitles | انه الفرقه الموسيقيه *أن سينك* = NSYNC انفصلوا |
Bak ne diyeceğim 'N Sync, hayatı öğrenmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | سأخبرك ماذا تفعل,"إن سينك", تريد التعلم عن الحياة؟ |
The Bangles, N'Sync, Right Said Fred. | Open Subtitles | " ذي بانجلز " " إن سينك " رايت سيد فريد " ؟ " |
Çok az aslında. İlk olarak N'Sync var. | Open Subtitles | حسنا , إنها قائمة قصيرة لدينا "ان سينك" |
'N Sync*in üyeleri de öyle görünüyordu. | Open Subtitles | كذلك اعضاء فرقة ان سينك |
'N Sync'ten gerçekten hoşlanıyorum. | Open Subtitles | أنا أحب فريق " إن سينك" |
N Sync kim? | Open Subtitles | من هم *أن سينك* |
'N Sync! | Open Subtitles | إن سينك |
Justin, 'N Sync'deydi. | Open Subtitles | (جوستن) كان في فرقة "سينك". |
Sefa Yılmaz Sync, corrected by elderman | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة "(عابدين) و (قدري)" |