| Syrena! Gözyaşını akıtabilirsen sana minnettar olurum. | Open Subtitles | (سيرينا) لو أمكنكِ ذرف دمعة سأكون ممتنًا |
| Syrena! Gözyaşını akıtabilirsen sana minnettar olurum. | Open Subtitles | (سيرينا) لو أمكنكِ ذرف دمعة سأكون ممتنًا |
| Syrena, benim bu işle hiçbir ilgim yok. | Open Subtitles | (سيرينا)، أقسم أنني لم أكن مشتركًا بهذا |
| Syrena, benim bu işle hiçbir ilgim yok. | Open Subtitles | (سيرينا)، أقسم أنني لم أكن مشتركًا بهذا |
| Syrena, ağlamayacak mısın? | Open Subtitles | (سيرينا)، ألن تبكي؟ |
| Üzgünüm Syrena. | Open Subtitles | -آسف يا (سيرينا ) |
| Syrena, ağlamayacak mısın? | Open Subtitles | (سيرينا)، ألن تبكي؟ |
| Üzgünüm Syrena. | Open Subtitles | -آسف يا (سيرينا ) |
| Syrena. | Open Subtitles | اسمها (سيرينا) |
| Syrena. | Open Subtitles | اسمها (سيرينا) |
| Syrena. | Open Subtitles | (سيرينا... |
| Syrena. | Open Subtitles | (سيرينا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 