| Eğer fikrini değiştirmezsen, Yüce Venedik mahkemesi orada oturan tâcir aleyhinde karar vermek zorunda kalacak. | Open Subtitles | لانك ان تابعت شكواك فان قوانين البندقية الصارمة ستضطر الى اصدار حكمها ضدّ ذلك التاجر |
| Buradakilerden hangisi tâcir hangisi Yahudi? | Open Subtitles | أيهما التاجر وأيّهما اليهودي؟ |
| Burası bir pazar yeri, bu da Kenya’da, Toi Pazarı, bir sürü tacir, neredeyse almak istediğiniz her şey burada. | TED | هذا سوق ، أيضا في كينيا، سوق توي، الكثير من التجار ، يوجد كل شيء تقريبا تريد شراؤه. |
| Sloane'u çoğu tacir ve ekili alan sahibinden farklı kılan şey doğanın tümüne karşı olan ilgisiydi. | Open Subtitles | ما ميز سلون عن أغلب التجار وأصحاب المزارع |
| Uzun zaman önce pek çok tacir o tepeden geçerdi. | Open Subtitles | الكثير من التجار كانوا يعبرون ذلك الجسر قديمًا. |
| Dışarıda soyulduktan sonra polisi arayamayacak sürüyle tacir varken hem de. | Open Subtitles | قد يسرق من مبنى مليء بالشرطة بينما يوجد عالم بالكامل من التجار بالخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 