| Koruda yürüyordum sonra tökezledim ve silahım ateş aldı. | Open Subtitles | كنتُ أمشي في الغابـة ثم تعثرت واطلقت البندقية بالمصادفة |
| tökezledim ve bir şeyin üstüne düştüm. | Open Subtitles | و لكنى ضعت فى الظلام و تعثرت و وقعت على شيئاً |
| Bir seferinde de, bir randevudaydım ve tökezledim ve diz kapağımı kırdım. | Open Subtitles | و هناك مرة آخرى عندما كنت في موعد و تعثرت و كسرت ركبتي |
| - Sence iyi gibi mi duruyorum? Kayan bir halının üzerinde tökezledim. Düzeltseniz iyi olur. | Open Subtitles | لقد تعثرت بسجادة غير ثابتة يجب عليك إصلاح هذا |
| - tökezledim. - Açık mıymış? | Open Subtitles | تعثّرت هل فتح المقبض الآن |
| Babalığı bile beceremedim. tökezledim. | Open Subtitles | لكيفية التواجد كأب، و قد تعثرت |
| Ama sonra bir Breton barında tökezledim | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك تعثرت على حانة بريتون |
| Bir an tökezledim, bunu yapmak istememiştim. | Open Subtitles | لقد تعثرت فحسب، لم أقصد هذا |
| Biraz tökezledim . | Open Subtitles | لقد تعثرت, يجب إعادة المشهد |
| Bir an tökezledim, bunu yapmak istememiştim. | Open Subtitles | لقد تعثرت فحسب، لم أقصد هذا |
| tökezledim ve düştüm. | Open Subtitles | تعثرت ووقعت ولم أستطع الحراك. |
| Sonlarda biraz tökezledim. | Open Subtitles | - لكن تعثرت بالنهاية |
| - Bir şeyim yok. tökezledim sadece. | Open Subtitles | -أنا بخير، لقد تعثرت فحسب. |
| tökezledim. | Open Subtitles | لقد تعثرت. |
| tökezledim. | Open Subtitles | تعثرت |
| tökezledim. | Open Subtitles | تعثرت. |
| tökezledim. | Open Subtitles | تعثرت. |
| - Ben tökezledim... | Open Subtitles | -لقد , تعثرت |
| tökezledim. | Open Subtitles | لقد تعثّرت فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 