"törensel" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشعائرية
• طقوسي
• شعائرية
• إحتفالية

18 yıl boyunca karanlıkta tutuldukları doğru değil ancak 18 yıl boyunca törensel erkeklerin etki alanının sınırları içerisinde tutulurlar.
لا، ليس صحيحاً أنهم بقو في الظلام لمدة 18 سنة لكنهم بقوا في حدود في دائرة الرجال الشعائرية لمدة 18 سنة

Böyle bir durum törensel bir bıçak kullanmasını da muhtemel kılar.
هذا ممكن بالنظر الى السكين الشعائرية التي استخدمت

Ateş kullanımı ve kan akıtma bu cinayetlerin törensel bir yanı olabileceğine işaret ediyor.
إن استخدام النار واستنزاف يوحي بأن عمليات القتل هذه يمكن أن يكون عنصر الشعائرية.

Ayrıca diyor ki, törensel bir hançeri, tıpkı satanist törenlerde... kullandıkları gibi tutup... garip bir dilde konuşmaya başlamışsınız.
يقول هنا أيضاً بأنك حملت خنجر طقوسي مثل الذي يستعمل بالطقوس الشيطانية

Onları öldürüp törensel bir şekilde hediye kağıtlarıyla kutuya koyuyor.
انه يقتلهم و من ثم بشكل طقوسي يضعهم داخل صندوق مع مناديل ورقية

Başka bir savaşçıyla törensel bir çatışma.
وهي معركة شعائرية مع محارب آخر

Avının bedeni hala sıcakken karaciğeri çıkartıyor ve törensel bir ısırık alıyor.
يكون جسد ضحيته ما زال دافئاً عندما يقتطع الكبد و و يأخذ قضمة إحتفالية واحدة

Barnes dâhil tüm maktullerin göğüslerinin üst kısmına kazınmış aynı törensel üçgen yarası vardı.
كان بما في ذلك بارنز، في نفس الشعائرية مثلث منحوتة في أنسجة صدورهم العليا.

Bu törensel sembolü yaratmak için pergel gibi bir şey kullanılmış.
تم استخدام البوصلة من نوع لخلق هذا الرمز الشعائرية.

Cinayetlerin törensel tarafına bakınca,..
نظرا ل طبيعة الشعائرية من القتل،

Bir toplumun törensel yaşamının gerçekleştiği bir ortamdır.
بيئة تُجرى فيها الحياة الشعائرية لمجتمع

Bu cinayetlerin törensel bir yanı olabilir.
عنصر الشعائرية.

Bir çeşit törensel bir silaha benziyor.
طولها 6 انشات لكي يحصل على قوة كافية للعمق تعرف,يبدو كسلاح طقوسي من نوع ما

törensel bir cinayet olduğunu yazmışsın.
إستنتجت بأنّه كان ضحيّة قتل طقوسي.

Ben bunun törensel bir anlamı olduğunu düşünüyorum.
- لكن على أية حال، أنا أعيّنه "طقوسي."

Bir tür törensel başlık.
رداء رأس شعائرية

Bunları törensel amaçla taşıyoruz.
إننا نحمل هذه لأغراض إحتفالية

- törensel bir şey bu.
إنها لفتة إحتفالية