| Tövbe et, Tanrı'ya git, çok geç olmadan günah çıkar, baştan başla. | Open Subtitles | التوبة ، فلتتوب إلى الرب ، قد يُزيل جميع خطاياك قبل أن يُصبح الوقت مُتأخراً لذلك |
| Ve sana diyorum ki "Tövbe et ve vaftiz ol... böylece affedilip, kirli ruhundan arınabilirsin!" | Open Subtitles | أقول لك، "أطلب التوبة وكن معمّداً لكي يغفر لك، وتغسل روحك القذرة" |
| Öyleyse sana diyorum ki "Tövbe et ve vaftiz ol... ki affedilesin, ve kirli ruhundan arınabilesin." | Open Subtitles | إذن أقول لك "أطلب التوبة وكن معمّداً لكي يغفر لك وتغسل روحك القذرة" |
| Eğer canına değer veriyorsan hemen Tövbe et! | Open Subtitles | إذا كانت تهمك حياتك .. تب الآن |
| Tövbe et! Tövbe et! | Open Subtitles | تب, تب , أيها الآثم |
| - Sadece Tövbe et. Düsturlarını değiştir. | Open Subtitles | التوبة ستغير طريقك |
| "Tövbe et ve vaftiz ol, böylece affedilip | Open Subtitles | "أطلب التوبة وكن معمّداً لكي يغفر لك |
| Tövbe et hemen, Tövbe et. | Open Subtitles | التوبة. التوبة |
| Tövbe et. | Open Subtitles | التوبة. |
| Şimdi Tövbe et. | Open Subtitles | الآن التوبة |
| Tövbe et. | Open Subtitles | التوبة |
| Tövbe et ve kurtul. | Open Subtitles | تب وسوف تخلُصْ |
| Tövbe et. | Open Subtitles | لكن تب |
| Tövbe et! | Open Subtitles | تب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 