"tüberkülozu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السل
• تدرن

Röntgen travma sekelini geçirilmiş tüberkülozu ve kanseri ekarte etti.
الأشعة السينية استبعدت الصدمة الرجعية و السل و سرطان الرئة

Neyse ki, 1950'lerden bu yana başka ilaçlar geliştirdik ve artık tüberkülozu tedavi edebiliyoruz.
لحسن الحظ، منذ خمسينيات القرن الماضي، طورنا عقاقير أُخرى وبإمكاننا الآن أن نُشفي مرضى السل.

Ayrıca, tıpkı 1950'lerin tüberkülozu gibi, nedenini bilmiyoruz.
و كما كنا لا نعرف سبب السل في الخمسينات، فإننا لا نعرف ما سبب الاكتئاب.

Tabii ki, tüberkülozu olur, adam 20 yıldır ormandaydı.
بالطبع لديه تدرن إنه بالغابات لعشرين عام

Dirençli bir tüberkülozu vardı.
كان لديها تدرن مقاوم

Eğer tüberkülozu olan varsa kolları kızaracak ve yanacaktır.
اذا كان لدى أحدكم السل,فسيتحول لون ساعده الى الأحمر المتوهج

Doktorun aklına tüberkülozu tedavi edecek antibiyotiği yapma fikrini Tanrı koydu.
قامَ بوضع الفكرة داخل رأس دكتور كي يخترع المضاد الحيوي الذي عالج مرض السل

tüberkülozu iyileştirmek için verilen ilaçlar ciddi hasarlara sebep olabilir.
الأدوية التي تعالج السل قد تسبب تلف كبدي دائم

Kemik tüberkülozu olan bu bayan, bir çadırda yalnız bırakılmış ve tek kızıyla ölmek üzere.
هذه السيدة مريضة بمرض السل ,متروكة وحيدة فى خيمة , سوف تموت مع إبنتها الوحيدة .

Benden çalmak için mi tüberkülozu serbest bıraktın?
أطلقت سراح بكتيريا السل حتى تسرق مني ؟

İyi haber. tüberkülozu tedavi ettik.
حسناً إذاً, الخبر الجيد أننا نعالج السل

Hem tüberküloz koğuşu, hem de antihistamin durumlarında, birisinin, bir şey yapmak için tasarlanan bu ilacın -- tüberkülozu tedavi etmek veya alerjiyi yok etmek -- aynı zamanda çok farklı bir şey için kullanılabileceğini bilmesi gerekiyordu -- depresyonu tedavi etmek.
وفي كلا الحادثتين حادثة جناح السل أو حادثة مضاد الهستامين، شخص ما كان عليه أن يدرك بأن الدواء الذي كان هدفه -- معالجة السل أو كمضاد للحساسية -- بالإمكان استخدامه لفعل شيء مختلف جداً -- وهو معالجة الاكتئاب.

Sayın Sharma, akciğer tüberkülozu tedavisini açıklar mısınız?
سيد (شارما)، قم بوصف علاج السل الرئوي