عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüccar varmış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مرة كان هناك تاجر
| Bağdat'ın ünlü pazarında bir tüccar varmış. | Open Subtitles | ذات مرة كان هناك تاجر في سوق شهير ببغداد |
| "Bir zamanlar, Bağdat'taki ünlü bir pazarda bir tüccar varmış." | Open Subtitles | ذات مرة كان هناك تاجر في سوق شهير ببغداد |