"tüfeğiyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بندقية
• ببندقية
• بسلاح

Ayrıca keskin nişancı tüfeğiyle 2.5 kilometre öteden öldürücü vuruş yapar.
وقالت انها هي القاتلة مع قناص بندقية من بعد ميل ونصف.

Bunu oldukça iyi anlayabiliyorum. Saçmayla dolu bir af tüfeğiyle yakın mesafeli ateş.
. أنا أتفهم ذلك تماماً بندقية صيّد مليئة بالرصاص ، عن قرب

Ya da av tüfeğiyle etrafta dolaşacaksın.
إمّا هذا أو أنّكَ ستهيم ثائراً وبحوزتكَ بندقية صيد.

-Ne tuhaftır ki, insanları bir av tüfeğiyle vurup kafalarını kesmeyi seviyor.
يحب أن يصيب الناس ببندقية ويقتلع رؤوسهم.

Elinde tüfeğiyle, faşist istilacıların ana vatanımıza attığı her bir adım için ayrı ayrı cezalandırılacağını anlamalarını sağladı.
مسلح ببندقية. وبسرعة جعل الغزاة يُدركوا أنه من اليوم.

Dün gece boya tüfeğiyle neler yaptığınızı öğrenmem gerek.
" راي " أريد أن أعرف ما حدث يوم أمس بسلاح الألوان

Ama bu herif tüfeğiyle masum çocukları tehdit ediyor."
هذا الرجل يحمل بندقية على مجموعة من الاطفال لا حول لهم ولا قوة

Pekâlâ. Rachel'ın eski erkek arkadaşı doğum günü partime av tüfeğiyle geldi.
حسناً، أتى صديق راشيل السابق إلى حفلة عيد ميلادي ومعه بندقية

Uzun menzilli 7 milimetrelik keskin nişancı tüfeğiyle iki kez vurulmuş.
أطلق عليه النار برصاصتين من عيار كبير الحجم، بندقية قناص 7 ميليمترات

Aynısını sana da yapmak için elinde bir keskin nişancı tüfeğiyle herhangi bir yerde bekliyor olabilir.
بامكانه أن يكون بأي مكان بالجوار مع بندقية قنص يتطلع لقتلك

Şey, ben olduğumu sanmıyorum. Her kimdiyse bir suikast tüfeğiyle vurulmuş gibi görünüyor.
أيا كان اطلاق النار عليه بندقية على ما يبدو.

Daha kısa ve daha hızlı biri de 6 mm saldırı tüfeğiyle katılmış.
وهناك شخص أصغر وأسرع يمتلك بندقية ذات رصاص بحجم 6 ملم

Evet, verandada oturmuş LSD kullanmış vaziyette... bir av tüfeğiyle içeri girebilirim.
بأستطاعتي الجلوس على الشُرفة مع بندقية , أسكب الحامض

Konserde çalarken, bundan daha kötüsü olamaz dediğin anda tişört tüfeğiyle şişman bir kızı suratından vuruyorsun.
تعزف في حفلة، وعندما تظن أن الأمر لا يمكن أن يسوء أكثر، تطلق النار على وجه فتاة بدينة من بندقية إطلاق قمصان.

Biri tişört tüfeğiyle suratından vuruldu.
أَصيبت إحداهن في وجهها بواسطة بندقية قمصان.

O sabah otelin kapıcısı Roland Meeks, uyandırma işini 12 kalibrelik bir av tüfeğiyle yapmış.
في هذا الصباح ، كان الحارس يقوم بدوريته مع ... بندقية من عيار 12 من غرفة لغرفة ...

Oraya gidersen önce seni tüfeğiyle vurur sonra da tecavüz eder.
ستذهب إلى هناك ، و ستجد بأنه ينتظرك ببندقية سنتصل بالشرطة و ننتظرهم

Jedi Obi-Wan Kenobi'yi, sadece bir keskin nişancı tüfeğiyle öldürdü.
لقد قتل الجاداي اوبي وان كانوبي لكن ببندقية قناص

Yani birisi tüfeğiyle falan herhangi bir zamanda oraya girebilir.
أعني أي أحد يستطيع الدخول إلى هناك في أي وقت ببندقية أو شيء

Tıpkı şunun gibi bir av tüfeğiyle vurulmuş.
لقد قتل بسلاح قاذف مثل هذا تماماً

Buford'ların av tüfeğiyle. Tutmuş, nişan almış ve ateşlemişsin.
بسلاح " بيوفورد " القاذف حملته وصوبت به وأطلقته