| Tüfeklerinizi tepeye çevirin. | Open Subtitles | قسم السطح.. جهزوا بنادقكم للتصدى على جانب التل |
| Tüfeklerinizi şu sandığa koyun. | Open Subtitles | أيها الساده ، ضعوا بنادقكم مع تلك المجموعة. |
| Tüfeklerinizi üzerinden ayırmayın. Gillette, pranga getir. | Open Subtitles | صوبوا بنادقكم إليه ويا جيليت أحضر سلسلة حديدية |
| Sweetbriar Lokantası'na gelin ve Tüfeklerinizi, tabancalarınızı cephanelerizi, ne varsa getirin. | Open Subtitles | لذا تعالوا الى مطعم سويت براير وأحضروا بنادقكم والمسدسات , والذخيرة أو أي شيء تملكونه |
| İlk grup, Tüfeklerinizi alın. | Open Subtitles | المجموعة الأولى : خذوا بنادقكم |
| Tüfeklerinizi kullanın. Giderken beni koruyun. | Open Subtitles | . استخدموا بنادقكم غطوني أثناء تسللي |
| Tüfeklerinizi alın. Bölük, ileri! Bölük, dur! | Open Subtitles | مع بنادقكم فصيل , توقف |
| Tamam çocuklar, Tüfeklerinizi kapın. Hadi kıpırdayın.! | Open Subtitles | اوكى , يارجال استلوا بنادقكم . |
| Tüfeklerinizi kapın! | Open Subtitles | أمسكوا بــ بنادقكم |
| - Tüfeklerinizi sayıyorlar. | Open Subtitles | - إنهم يحصون عدد بنادقكم |
| Tüfeklerinizi doldurun! | Open Subtitles | ! عمّروا بنادقكم |
| - Tüfeklerinizi hazırlayın! | Open Subtitles | صحيح - أخرجوا بنادقكم - |
| Tüfeklerinizi alın çocuklar! | Open Subtitles | ! امسكوا بنادقكم |
| Tüfeklerinizi alın. | Open Subtitles | عمّروا بنادقكم |
| Tüfeklerinizi doldurun. | Open Subtitles | حمّلوا بنادقكم |
| Tüfeklerinizi doldurun. | Open Subtitles | حمّلوا بنادقكم |
| Tüfeklerinizi yere atın. | Open Subtitles | ألقوا بنادقكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 