عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm çalışmalarım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل عملي
| Tüm çalışmalarım onun bilgisayarında ve kilitli. | Open Subtitles | كل عملي تحت يده |
| Tüm çalışmalarım ve fedakârlıklar boşa çıkmadı. | Open Subtitles | تم تبرئة كل عملي وتضحيتي |
| Tüm çabam, Tüm çalışmalarım. | Open Subtitles | كل عملي ودراستي، هذاالكتاب.. |