عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm ağaçlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل الأشجار
| Tüm ağaçlar gitgide soluyor. | Open Subtitles | هلاك كل الأشجار يزحف و هو قريب |
| Tüm ağaçlar birbirine benziyor, bu da kafa karıştırıcı. | Open Subtitles | كل الأشجار متشابهة ، كيف سأميزهم ؟ |
| Hemen hemen Tüm ağaçlar aşağı. | Open Subtitles | تقريبا كل الأشجار مقطوعه |