عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm adımlarını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل خطوة
| Son beş yıldır tüm adımlarını takip ettim. | Open Subtitles | لقد تابعت كل خطوة قام بها بالسنوات الخمس الماضية |
| Seni buraya getiren tüm adımlarını düşünürsen sonunda anlayacaksın ki, bu senden başka kimsenin suçu değil. | Open Subtitles | بينما تفكرين في كل خطوة أدت بك إلى هنا، ستدركين في النهاية أنه ذنبك أنت فقط. |
| FBI ajanı gibi davranan adamlar Shallah'ın tüm adımlarını temizliyorlardı. | Open Subtitles | أشخاص يتنكرون على شكل عملاء كانوا ينظفون كل خطوة يتخذها " شلاح " |