عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm adamların" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جميع الرجال
-
كل رجالك
| - Evet, kaptan. - Şef, tüm adamların yerlerini alsın. | Open Subtitles | ـ أجل، كابتن ـ إيها الرئيس، أريد جميع الرجال في مواقهم |
| Geceleri, öldürdüğüm tüm adamların yüzlerini görüyorum. | Open Subtitles | -فى الليل ارى وجوه جميع الرجال الذين قتلتهم |
| Şerif dönene kadar tüm adamların görevlerinde kalsın. Chap. | Open Subtitles | أبقِ كل رجالك في اماكنهم حتى يعود رئيس الشرطة |
| Yanlış seçim yaptığın için tüm adamların ölecek. | Open Subtitles | بسبب خطأك كل رجالك سيموتون |
| tüm adamların öldü. | Open Subtitles | كل رجالك ماتوا |