عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm adayı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الجزيرة كلها
| Peki hâlâ, etrafa yayılıp tüm adayı kaplayabiliriz. | Open Subtitles | حسنا علينا ان ننتشر و نبحث فى الجزيرة كلها |
| Vali mutlu değil, fakat tüm adayı kesecek kadar gücün olacak. | Open Subtitles | ، رئيس الوزراء غير سعيد .... لكنك سوف تقطع الكهرباء عن الجزيرة كلها . كما طُلب منّا |
| tüm adayı kontrol ettim, ve geriye kalan tek bu. | Open Subtitles | فحصت الجزيرة كلها وهذا اخر حبل فيها |
| Sadece tüm adayı kurtardım diyelim! | Open Subtitles | - دعنا نقول فقط ربما أكون قد أنقذت هذه الجزيرة كلها! |