عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm aileme" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عائلتي بأكملها
| Ve bu sadece bana değil, tüm aileme, dostlarıma. | Open Subtitles | ليس أنا فقط , ولكن عائلتي بأكملها أصدقائي |
| Benim tüm aileme saldırıldı. | Open Subtitles | قد تم الأعتداء على عائلتي بأكملها |
| Sevgili Joffrey'm için tüm aileme ihanet etmedim. | Open Subtitles | لم أخن عائلتي بأكملها (لأجل محبوبي (جوفري. |