| Korkarım ki yoklar. Tüm bölgeyi aradık ve... | Open Subtitles | لاأعتقد هذا , لقد بحثنا في المنطقة .. بأكملها و |
| Belki de Tüm bölgeyi kontrol edebilir hâle gelirsin. | Open Subtitles | اعتقد بأنك تستطيع ان تدير المنطقة بأكملها |
| Efendim, Tüm bölgeyi aradık. | Open Subtitles | سيدي , لقد مشطنا المنطقة بأكملها |
| Tüm bölgeyi haydutlardan temizledin. Tamamen kendi bölgendesin. | Open Subtitles | لقد نظفت المنطقة كلها من الخارجين على القانون، بمجهودك فقط |
| Hiçbir şey. Tüm bölgeyi taradım, temiz. | Open Subtitles | لا شيء ، لقد فتشتُ المنطقة كلها ، وهي خالية |
| Endişelenme, Tüm bölgeyi kontrol ettim. | Open Subtitles | لا تقلقي لقد تفحصت المنطقة المحيطة |
| Bu yüzden, öncelikle ilk yaptığım Tüm bölgeyi karelere bölmekti. | Open Subtitles | لذا، أولا، فقد قمت بتقسيم المنطقة بالكامل إلى شبكات |
| Tüm bölgeyi arayın onun yerini bulun onun hakkında bütün herşeyi öğrenmek istiyorum eğer onu bulmadan dönerseniz, hepinizi öldürürüm. | Open Subtitles | إفحصوا المنطقة بأكملها ، إبحثوا . عن منزله ، وأحضروا التفاصيل . يجب أن أحصل على كل معلومة عنه . إذا لم تجلبوه معكم سأقتلكم |
| Ben Tüm bölgeyi araştırdım. | Open Subtitles | فتّشَ المنطقة بأكملها. |
| Tüm bölgeyi araştırın. | Open Subtitles | فتّشْ المنطقة بأكملها. |
| Onlara arama köpeklerini göndermelerini ve Tüm bölgeyi kapatmalarını söyle. | Open Subtitles | أغلقوا المنطقة بأكملها |
| Sindhu nehrindeki baraj Tüm bölgeyi etkiliyor. | Open Subtitles | ... "السدّ المُقان على نهر "سيندهو يُؤثّر على المنطقة بأكملها |
| Ev... Tüm bölgeyi aradınız, değil mi? | Open Subtitles | (إيف) تحققت من المنطقة بأكملها ، صح؟ |
| Tüm bölgeyi aradım. | Open Subtitles | طوقت المنطقة كلها سيدي |
| 54. okul çevresinde Tüm bölgeyi kontrol eden Rus Ordu Birliği "SOBR" olduğu için daha kötü bir durum yaşanmasından korktum. | Open Subtitles | ولكن أخشى أن يكون أسوأ بسبب "SOBR" وأبوس]؛ وحدة وتضمينه في الجيش الروسي التي تسيطر على كافة lagde المنطقة المحيطة وتضمينه في المدرسة "54". |
| Mısır Devrimi, Tüm bölgeyi etkiledi. | Open Subtitles | الثورة المصرية جعلت المنطقة بالكامل غير مستقرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 