| Tüm bu gizlilik sağlıksızdır ve açıkçası artık buna dayanamayacağım. | Open Subtitles | كل هذه السرية ليست في صالح صحتي و بصراحة، لم يعد بوسعي التحمل |
| Demek Tüm bu gizlilik, konuşmayacağımız o konu hakkında. | Open Subtitles | إذاً كل هذه السرية هي بشأن ذلك الذي لا نتكلم عنه |
| Tüm bu gizlilik nedir yakışıklı, solgun şeytan? | Open Subtitles | ما قصة كل هذه السرية أيها المحتال الوسيم؟ |
| Tüm bu gizlilik kardeşimi öldürüyor. | Open Subtitles | وأظن أن كل تلك السرية تقتل أخي |
| Tüm bu gizlilik niye? | Open Subtitles | ما أمر كل تلك السرية ؟ |
| Sahte belgeler, o daireden sıvışmak zorunda kalman Tüm bu gizlilik. | Open Subtitles | مستندات مزيفة تسلل من هذه الشقة كل هذه السرية |
| Tüm bu gizlilik sağlıksızdır. | Open Subtitles | كل هذه السرية ليست في صالح صحتي |
| Tüm bu gizlilik neden peki? | Open Subtitles | لماذا كل هذه السرية عن علاقتكما؟ |
| Tüm bu gizlilik neden? | Open Subtitles | لماذا كل هذه السرية ؟ |
| Tüm bu gizlilik yanlış. | Open Subtitles | كل هذه السرية خاطئة. |
| Tüm bu gizlilik niye? | Open Subtitles | ما أمر كل تلك السرية ؟ |
| - Vay! Tüm bu gizlilik neden peki? | Open Subtitles | -ولماذا كل تلك السرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 