عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm bu kızlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل هؤلاء الفتيات
| Tüm bu kızlar sana gelip dururken... | Open Subtitles | كل هؤلاء الفتيات اللواتي يستمرون في القدوم إليك |
| Tüm bu kızlar şarkı söyleyebiliyor, değil mi? | Open Subtitles | كل هؤلاء الفتيات يمكنهم الغناء. |
| Tüm bu kızlar... | Open Subtitles | كل هؤلاء الفتيات ... |