عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm bu para" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل تلك النقود
| Bu para, tüm bu para, bu çok fazla. | Open Subtitles | أن النقود كل تلك النقود إنها كثيرة جداً |
| Bu para, tüm bu para, bu çok fazla. | Open Subtitles | أن النقود كل تلك النقود إنها كثيرة جداً |
| Hislerime sorarsan yıl içerisinde tekrar oluşacak bir şey için tüm bu para ve zahmete ne gerek var? | Open Subtitles | إحساسي؟ لماذا تقوم بصرف كل تلك النقود... مع إمكانية عودة كل شيء إلى حاله خلال عام؟ |