عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm bu saçmalıklara gerçekten" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مُقتنع تماماً بهذا الهراء
-
كل هذه الهراءات حقاً يا
| - Tüm bu saçmalıklara gerçekten kandın, değil mi? | Open Subtitles | ماذا ؟ - .أنت مُقتنع تماماً بهذا الهراء - |
| - Tüm bu saçmalıklara gerçekten kandın, değil mi? | Open Subtitles | -أنت مُقتنع تماماً بهذا الهراء . |
| Tüm bu saçmalıklara gerçekten inanıyor musun peder? | Open Subtitles | هل تصدق كل هذه الهراءات حقاً يا أبى ؟ |
| Tüm bu saçmalıklara gerçekten inanıyor musun peder? | Open Subtitles | هل تصدق كل هذه الهراءات حقاً يا أبى ؟ |