عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm bunlar nasıl başladı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف بدأ كل هذا
| Pardon, Tüm bunlar nasıl başladı söyleyebilir misiniz bana? | Open Subtitles | معذرةً ؟ هل يُمكنك إخباري كيف بدأ كل هذا ؟ |
| Tüm bunlar nasıl başladı? | Open Subtitles | كيف بدأ كل هذا ؟ |