| Belki de tüm bunlar sona erdiğinde geri gelip buzul otel tamamlandığında buzulda uzun, sakin bir gece geçirebilirsin. | Open Subtitles | ربما عندما ينتهي كل هذا يمكنك العودة عندما ينتهي الفندق الجليدي |
| tüm bunlar sona erdiğinde kahraman ve mağdur yine Kolombiyalılar olacak. | Open Subtitles | عندما ينتهي هذا الأمر, سيكون كل الضحايا والأبطال كولومبيين |
| tüm bunlar sona erdiğinde buradan sağlıklı bir şekilde yürüyerek çıkacak. | Open Subtitles | عندما ينتهي هذا, سوف يرحل من هنا على قدميه الإثنين في صحة مثالية |
| Bak tüm bunlar sona erdiğinde, | Open Subtitles | أنصتِ، عندما ينتهي هذا الأمر برُمّته، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 