عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm dümenler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المستويين
| Gövde valfları onarıldı. Tüm dümenler sıfırda. | Open Subtitles | تم تأمين صمامات الهيكل قراءة كلا من المستويين صفر |
| Tüm dümenler sıfır. 13.5 metredeyiz. | Open Subtitles | كلا المستويين صفر حوالى 13.5 متراً |
| Tüm dümenler sıfır. | Open Subtitles | كلا المستويين صفر |