عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm dostlarımızın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل أصدقائنا
| Siz İtalyan olan şeylere karşı doğal olarak çekiliyorsunuz, tıpkı bizim ve Tüm dostlarımızın olduğu gibi. | Open Subtitles | أنت بطبيعتك تنقاد إلى الأشياء الإيطالية, مثلنا ومثل كل أصدقائنا |
| Benimle tekrar evlenir misin? Tüm dostlarımızın ve ailemizin önünde. | Open Subtitles | تزوجينى ثانية أمام كل أصدقائنا و أسرتنا |
| Haley, benimle tekrar evlenir misin? Tüm dostlarımızın ve ailemizin önünde. | Open Subtitles | تزوجينى يا (هالى) أمام كل أصدقائنا و أهلنا |