| O yerle ilgili Tüm dosyalar çözülmemiş davalar deposundaydı. | Open Subtitles | كل الملفات بذلك المكان كانوا مخزنين مع أدلة القضايا القاسية |
| Tüm dosyalar ölüm tarihi ile birlikte "ölü" olarak damgalanmış ama üç tanesinde ileriki tarihler var. | Open Subtitles | كل الملفات تقول انهم متوفيين مع تاريخ الوفاه. لكن مع ثلاث منهم تواريخ وفاتهم كانت فى المستقبل. |
| Belki bunlar yardımcı olabilir. Bu davayla ilgili topladığımız Tüm dosyalar. - Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | حسناً، ربما تساعد هذه الأشياء، هذه كل الملفات التي جمعناها حول القضية حتى الآن. |
| Tüm dosyalar burada. İncelemekte özgürsünüz. | Open Subtitles | جميع الملفات هنا تماماً قم بتفقدها كما يحلو لك |
| İlçedeki Tüm dosyalar şehir dışına gönderilmiş. | Open Subtitles | جميع الملفات من المقاطعة أرسلت إلى الشمال |
| Masandaki Tüm dosyalar hemen askıya alınacak. | Open Subtitles | جميع الملفات التّي فوق طاولتك ... اذهبي وأحرقيها . اعتباراً من الأن |
| Eriştiğim Tüm dosyalar Walter Price ile bağlantılı. | Open Subtitles | و أنا أقوم بالوصول إلى كل الملفات التي لها صلة بأسعار وولتر |
| Diğer Tüm dosyalar gizli bilgi. | Open Subtitles | كل الملفات الآخرى سرّية. |
| Buna göre, Kensi'nin istediği Tüm dosyalar Savunma Bakanlığından aynı masadan gönderilmiş. | Open Subtitles | وطبقا لهذا، كل الملفات التي طلبتها (كينزي) تمّ تحويلها عبر نفس المكتب في وزاة الدفاع. |
| Tüm dosyalar orada mı? Evet. | Open Subtitles | كل الملفات موجودة هنا؟ |
| Tüm dosyalar kaldırıldı. | Open Subtitles | و تم الختم على كل الملفات |
| Yetki reddedildi, Tüm dosyalar kapatıldı. | Open Subtitles | منع التجاوز جميع الملفات أغلقت |
| Hayır. Tüm dosyalar şifreliydi. | Open Subtitles | لا, جميع الملفات مشفرة. |
| - Tüm dosyalar tamam mı? | Open Subtitles | جميع الملفات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 