عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm erkeklere" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكل رجل
-
كل الذكور
| Tüm erkeklere, kadınlara ve mutantlara bir mesaj. | Open Subtitles | رسالة لكل رجل وامرأة ومتحوّل |
| Tüm erkeklere, kadınlara ve mutantlara bir mesaj. | Open Subtitles | "رسالة لكل رجل و سيدة و متحول" |
| En çelimsiz dişi bile Tüm erkeklere baskındır. | Open Subtitles | حتى بالنسبة لأصغر الإناث يُمكنها السيطرة على كل الذكور |
| Zaman kazanmak için, Tüm erkeklere "Dave", tüm kızlara ise "Debbie" diyeceğim. | Open Subtitles | لنوفر الوقت سأنادي كل الذكور (ديف) وكل الإناث (ديبي) |